保护和维护的区别是什么？

preserve和protect的区别

一、读音不同

preserve 英[prɪˈzɜːv] 美[prɪˈzɜːrv]

protect 英[prəˈtekt] 美[prəˈtekt]

二、释义不同

preserve

vt.    保护; 维护; 保留; 维持…的原状; 保存; 保养; 贮存; 保鲜; 使继续存活;    

n.    (某人或群体活动、工作等的)专门领域; 果酱; 腌菜;    

protect

v.    防护; (通过征关税)保护(国内企业); 实行贸易保护; 投保;    

三、词形变化不同

preserve第三人称单数：preserves 现在分词：preserving 过去式：preserved 过去分词：preserved

protect第三人称单数：protects 现在分词：protecting 过去式：protected 过去分词：protected

四、用法不同

protect侧重保护不受外界伤害，例如：

So, what can women do to protect themselves from heart disease?那么，女性能做什么来保护自己不患心脏病呢？

preserve强调保护使其维持原状，侧重“维护”，例如：

We will do everything to preserve peace.我们将竭尽全力维护和平。

五、双语例句

preserve

1、We need to preserve the forest 

我们需要保护森林。

2、Is he really 60? He's remarkably well preserved. 

他真有60岁了吗？他真会保养啊。

3、We need to preserve the element of surprise. 

我们得保留一些使人感到意外的东西。

4、Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 

为了姓名保密，书中的人用的都是化名。

5、Football is no longer the preserve of men. 

足球再也不是男人的专利了。

protect

1、It is the business of the police to protect the community. 

警察的职责是保护社会。

2、Each company is fighting to protect its own commercial interests. 

每家公司都在奋力保护自己的商业利益。

3、The body has natural defence mechanisms to protect it from disease. 

人体对疾病具有先天性防御机制。

4、She'll fight like a tiger to protect her children. 

她为了保护孩子，可以凶得像只老虎。

5、We have a moral obligation to protect the environment. 

我们有道义责任保护环境。