请问:这个语文的文言文题(2)翻译接连数郡是什么意思呀,谢谢您。

如题所述

“贾生数上疏,言诸侯或连数郡,非古之制,可稍削之”中的“或连数郡”,意思是“有的诸侯的封地接连着几个郡”。这是贾谊多次上疏中的话,他说有的诸侯封地太多,有的多达几个郡的地,这和古代的制度不符,应该逐渐削弱他们的势力。

在汉 文 帝时代,随着社会经济的恢复和发展,诸王的势力日益膨胀,诸王掌握着封国内的征收赋税、任免官吏、铸造钱币等政治、经济大权。公元前177年,济北王刘兴居乘文帝击匈奴之机,发动武 装叛 乱。三年之后,淮南王刘长又步刘兴居后尘。这两处叛 乱虽然被消灭,但拥有五十三城的吴王刘濞又露出不臣的形迹。面对地方割据势力日益强大的问题,许多官吏都感到事态的严重。当时,梁王太傅贾谊多次给文 帝上疏,提出“诸侯而少其力”的主张。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2020-05-28
郡,名词,地域行政单位,相当于现在的一个一个县,连数郡意思是说诸侯封的太多了,有相邻好几个郡县都是,其实可以不用翻译,就是表面意思,就好比说有的市级行政区包括好多个县一样。
第2个回答  2020-05-28

贾生数上疏,言诸侯或连数郡,非古之制,可稍削之。

这里说成大白话就是:有个姓贾的,好几次上,说,皇上的那帮子亲戚住的地方,几个郡县之间连得贼近,自古以来没这样的制度,太危险了,亲戚容易联合起来造反,所以让皇帝考虑一下,是不是稍微削弱一下这些亲戚住的地段之间的联系。

言下之意就是,让皇帝下旨,让亲戚搬家,各个亲戚离的远点,省的他们容易联系,说悄悄话,密谋造反。

接连数郡:连接着几个郡县。

本回答被网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网