关于法语中形容词和复合形容词的性数配合问题

我们知道法语中一般形容词只需，并且必须和其所修饰的名词或代词进行性数配合。比如：
La cuisine chinoise est très bonne. 中餐很好吃。
Ils ne sont pas riches. 他们不富有。
Elle sera contente que tu viennes. 你来的话，她会很高兴的。
Il y a des garçons charmants et de belles filles dans la classe. 班里有一些很帅的男孩子和很美的女孩子。

但是，如果用一个形容词去修饰一组名词时，当这些名词都是阳性，则形容词应该用阳性复数。如果这些名词都是阴性，则形容词都应用阴性复数。比如：
Il porte un costume et un chapeau neufs pour le mariage de son frère. 他为了兄弟的婚礼穿了一件新的西装，戴了一顶新的帽子。
J’ai acheté des oranges et des pommes fraîches hier. 我昨天买了些新鲜的桔子和苹果。
另外，如果这些名词的性不同，则形容词都应用阳性复数。比如：
Son ami lui a offert une veste et un pantalon nouveaux pour son anniversaire. 他的朋友送了他一件新的上衣和一条新裤子作为生日礼物。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/v27vfyyryeejy7jxefj.html