岳阳楼记中的属予作文以记之是什么意思

(滕子京)嘱咐我（指范仲淹）写一篇文章来记载这件事。

[属] 通“嘱”，嘱咐。
[予] 我（指范仲淹）。
[以] 来。
[记] 记载。
[之] 代词，指代“滕子京重修岳阳楼”这件事。
[作] 写（文章）。
注:在翻译的时候一定要加主语(滕子京)……
本人因没有写主语吃过很多次亏的……

嘱托我写文章记录这件事（滕子京重修岳阳楼这件事）。

托付我写这篇文章来记述这件事。

滕子京嘱托我【指范仲淹】要我 写文章来记叙此事【指重修岳阳楼】 属 通假字“瞩”