如题所述
“之”在这里是结构助词，语法功能是取消句子的独立性，使主谓句变成名词性结构，用来充当大句子的主语或宾语。
分析如下：
所读者：动词前面加“所”使动词名词化，指读的对象，可解释为“读的”。
“公所读者”即“公读的（书）”，是一个独立的主谓句，文言文中，将主谓句用作大句子的主语或宾语时，必须在主谓之间加结构助词“之”。
来看看原句：“公之所读者何言邪?”直译为“您所读的是什么人写的言论？”意译为“您读的是谁的书？”可见，“公之所读者”是全句的主语。颠倒一下：“圣人之言乃公之所读者。”“公之所读者”是全句的主语。假如自成一句，则不需要“之”，变成“公所读者。”
分析如下：
所读者：动词前面加“所”使动词名词化，指读的对象，可解释为“读的”。
“公所读者”即“公读的（书）”，是一个独立的主谓句，文言文中，将主谓句用作大句子的主语或宾语时，必须在主谓之间加结构助词“之”。
来看看原句：“公之所读者何言邪?”直译为“您所读的是什么人写的言论？”意译为“您读的是谁的书？”可见，“公之所读者”是全句的主语。颠倒一下：“圣人之言乃公之所读者。”“公之所读者”是全句的主语。假如自成一句，则不需要“之”，变成“公所读者。”
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-04-05
【之】助词，的。
【原文】公之所读者
【译文】某公所读的书
【解释】“之”是放在“公”与“所读者”之间的助词，相当于助词“的”，因为“所读者”是名词，所读的书，不能误作为放在主谓之间取消句子独立性的用法。
【原文】公之所读者
【译文】某公所读的书
【解释】“之”是放在“公”与“所读者”之间的助词，相当于助词“的”，因为“所读者”是名词，所读的书，不能误作为放在主谓之间取消句子独立性的用法。
