英国王室的爵位和我国古代的“公侯伯子男”的区分一样的吗？

这个是中国古代的封建爵位，对应翻译到英国贵族头衔体系的一种方式。

也就是说，公爵，侯爵，伯爵，子爵，男爵，原来是中国古代皇帝，对于贵族有功之臣的封赏。

中国封建社会，时间漫长而又朝代众多，实际上每一个朝代对于分封的具体都有所不同。

在周代，是公侯伯子男爵最为成熟的爵位，被皇帝分封以后均世袭罔替。比如孟子万章篇里就写清楚了，天子的近臣，封侯，士大夫封为伯。在周朝这一些被分封的人，是有领土领地和统治权的。而且可以世袭。

但是周朝以后，每个朝代的分封都不尽相同，有的是世袭，有的不，而有许多爵位都是一个名号。象征和精神的意义大于实在的。

那么这个也是一种翻译的不同。英国的权力体系如何让中国国民了解？也就对应的产生出了英国的五爵翻译。在公元11~12世纪，英国的伯爵多是镇守一方的诸侯。

而公爵则是授予军功卓著的高级指挥官。

到了15世纪，英国的贵族等级制度完善。

不过我们也可以想到到了现在，爵位通常是由国王根据首相的提议，将贵族的爵位头衔，授予某个人。但现在爵士的头衔不能够继承。除了被授权的人可以在生前称为爵士之外，也没有什么其他的特权。更谈不上分封领地。

在当今精神的鼓励意义大于一切。不过被英国女王收为某某爵士还是一件颇值得荣耀的事情。虽然实质上并没有更多的内容。只能证明你在某一领域，在英国或者在世界有着突出的贡献。