何子少好读书,遇有异书,必厚赀购之,撤衣食为费,虽机冻不顾也。每巡行田陌,必挟策以随。翻译?

如题所述

整句话翻译:何良俊我从小喜欢读书,遇上好书,必定要花大价钱买下来,紧衣缩食省下钱来作为购买书籍的费用,即使挨饿受冻也顾不得。每次去田间看庄稼时,胳膊下必定要夹着一卷书册一起出门。出自何良俊《四友斋丛说》

词语解释:

何子:何良俊自称。

赀:通资,资财、钱财。

撤:减少。

扩展资料:

何良俊,字元朗,号柘湖。生于嘉靖元年(1525年),卒于嘉靖四十五年(1566年)。松江华亭人。嘉靖中以岁贡生入国学,特授南京翰林院孔目。弃官还乡后,因倭寇侵扰,又迁居苏州。其家藏书四万卷,自幼好学,二十年不下楼,涉猎殆遍。博学多闻,有名于世。著述除本书外,尚有《何氏语林》三十卷、《何翰林集》二十八卷。    

何良俊家有四友斋,他日处于斋中,将其见闻,随时记录,日积月累,遂成书三十卷,是研究明初至嘉靖时社会与文化状况的重要资料,对南京松江等地情况所记尤详。    

全书分十七类,有经、史、杂记、子、释道、文、诗、书、画、求志、崇训、尊生、娱志、正俗、考文、词曲、续史等,每类用札记或杂记形式进行叙述。其中史占十三卷,为最大的一类。

参考资料来源:百度百科——何良俊

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-12-15
“何子少好读书,遇有异书,必厚赀购之,撤衣食为费,虽饥冻不顾也。每巡行田陌,必挟策以随。”——出自何良俊《四友斋丛说》自序
词语解释。
何子:何良俊自称。
赀:通资,资财、钱财。
撤:减少。
整句话翻译:
何良俊我从小喜欢读书,遇上好书,必定要花大价钱买下来,紧衣缩食省下钱来作为购买书籍的费用,即使挨饿受冻也顾不得。每次去田间看庄稼时,胳膊下必定要夹着一卷书册一起出门。本回答被网友采纳
第2个回答  2019-12-15
翻译:何先生年轻时候喜欢读书,遇到好书,都会变卖衣服购买来读。
第3个回答  2019-12-15
何先生年少时喜欢读书,每次遇到让他感觉独特的书就一定会用丰厚的价格将它买下来,经常用买衣服和事物的钱作为费用,即使自己饥饿受冻也不顾,每次在野外巡游的时候必定会让这个什么资陪伴。
第4个回答  2019-12-15
何先生从小爱读书,看到少见的书籍,必定愿意花大钱买过来,宁可缺衣少食,忍饥挨饿,也不以为意。每次去田里巡视,都要带着书籍。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网