如题所述
出处是葛洪的《抱朴子·广譬》“是以愚夫之所欲,乃达者之所悲也”
大概意思是说,愚笨的人想要做的事情,正是通达的人悲哀的事情。
事实上这句话有另一个版本:是以愚夫之所悦, 乃达者之所悲也;凡才之所趋, 乃大智之所去也
翻译过来就是“愚笨的人感到心怡的事情,正是通达之人感到悲怆的;俗人拼命追求的,正是智者想要抛弃的”,我比较倾向于后一种,一正一反,对比更加突出。
大概意思是说,愚笨的人想要做的事情,正是通达的人悲哀的事情。
事实上这句话有另一个版本:是以愚夫之所悦, 乃达者之所悲也;凡才之所趋, 乃大智之所去也
翻译过来就是“愚笨的人感到心怡的事情,正是通达之人感到悲怆的;俗人拼命追求的,正是智者想要抛弃的”,我比较倾向于后一种,一正一反,对比更加突出。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2016-04-05
所以凡夫俗子们的所想所求,正是让那些有志之士所忧虑的。