如何翻译???
答案是C。不是A。谁解释一下,谢谢
A
chair在此等于chairman(主席,只能有一个)。
补充回答:所有评论都应向主席发表。
对答案表示怀疑。请看上海译文出版社2007、陆谷孙主编《英汉大词典(第2 版)》例句:
appeal to the chair(开会时)请主席裁决
address the chair(开会时)向主席要求发言
The chair called the meeting to order.主席宣布会议开始。
chair在此等于chairman(主席,只能有一个)。
补充回答:所有评论都应向主席发表。
对答案表示怀疑。请看上海译文出版社2007、陆谷孙主编《英汉大词典(第2 版)》例句:
appeal to the chair(开会时)请主席裁决
address the chair(开会时)向主席要求发言
The chair called the meeting to order.主席宣布会议开始。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-09-08
通常情况下C.
address to sb.
address at the meeting/conference.
这里是address to所以后面用the chairmen 主席。这里用了复数,可能主席不止一个,可能是很多个大会,或者主席副主席都算。
但是当主席不明确性别的时候,chairman 或者 chairwoman的时候,chair这个词可以用来代替主席。本回答被提问者采纳
address to sb.
address at the meeting/conference.
这里是address to所以后面用the chairmen 主席。这里用了复数,可能主席不止一个,可能是很多个大会,或者主席副主席都算。
但是当主席不明确性别的时候,chairman 或者 chairwoman的时候,chair这个词可以用来代替主席。本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-09-08
我选C