学德语不太久,语法结构还有词汇都比较差,求帮忙改一下德语作文。中文和德语都已附上。如果回答得好的话会追加悬赏!!!万分感谢!!
(尤其那句“用J.Herbin墨水写的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》原稿至今依然存放在巴黎。”怎么翻都不能表述出意思,最好能大改一下。)
J.Herbin是一家法国品牌。它成立于1670年,是世界上最古老的墨水、火漆生产商。它最早是依靠生产封腊火漆成家的。
1670年,正值路易十四在位。创始人Herbin先生原本是一个水手,他在旅途中将珍贵的印度植物原料引入法国,改良了当地的封腊质地,使其更加柔软、更容易附着。他的产品受到了王室的喜爱。
1700年,J.Herbin开始生产墨水,当时生产的“珍珠黑”“船舶黑”墨水受到了极大的欢迎。拿破仑、雨果、路易十六都先后用过J.Herbin墨水。用J.Herbin墨水写的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》原稿至今依然存放在巴黎。
1792年,公司搬到了Verrerie大街上,为拿破仑二世提供墨水。
19世纪起,J.Herbin开始参加大型国际展会,并凭借其出色的封腊和墨水在1823年的伦敦国际展会上拿到了当年的“品质卓越奖”。
我很喜欢这个品牌,不只是因为美丽的墨水和火漆,更因为它背后深厚的企业文化与历史。我觉得,在一个各种新兴品牌层出不穷的时代,具有340年历史的J.Herbin似乎更能代表法国文化中的古典与浪漫。
J.Herbin ist eine Französisch-Marke. Es wurde im Jahre 1670 gegründet. Es ist die älteste Tinte und Wachs-Hersteller der Welt. Es wurde zum ersten Mal verlassen sich auf die Herstellung von Wachswachs verheiratet abdichten.
Im Jahr 1670 fiel mit der Herrschaft von Louis XIV. Gründer Herr Herbin war ursprünglich ein Seemann, er schätzte indische Pflanzenmaterial in Frankreich in der Straße eingeführt wird, verbessert Wachs Textur lokale Abdichtung, machen es flexibler und einfacher Befestigung. Seine Produkte sind die königliche Familie Lieblings.
Im Jahr 1700 begann J.Herbin Tinte produzieren, wenn die Produktion von "Black Pearl", "schwarzen Schiffe" Tinte sehr beliebt gewesen ist. Napoleon, Hugo und Louis XVI hat J.Herbin Tinte verwendet. J.Herbin Tinte verwendet, um die Original "Notre Dame de Paris", "Les Miserables" und bleibt das ursprüngliche Geschäft in Paris zu schreiben.
Im Jahr 1792 zog das Unternehmen in der Verrerie, heißt Sie die Tinte Napoleon II.
Ab dem 19. Jahrhundert begann J.Herbin in großen internationalen Ausstellungen zu beteiligen, und durch seine hervorragende Abdichtung Wachs und Tinte auf der London International Exhibition 1823 des Jahres zu bekommen "Quality Excellence Award."
Ich mag wirklich diese Marke, nicht nur wegen der schönen Farbe und Wachs, sondern auch, weil sie hinter einer starken Unternehmenskultur und Geschichte ist. Ich denke, in einer Vielzahl von brandneuen aufstrebenden Ära, hat J.Herbin eine 340-jährige scheint mehr Vertreter der Kultur Französisch in der klassischen und romantischen sein.
对不起,商业翻译请找专业议员~
机器翻译的东西真的不能用啊。