高手,帮我翻译成英语吧。O(∩_∩)O谢谢

这份恨显示出他是一个有着惩奸除恶之心,力图扭转一切被动局面的人。友情是一个人成长过程中不可缺少的因素。但是,有时候,这种纯洁的情谊却被利益、金钱、权利等外在诱惑给破坏了。作品中的吉尔登斯吞和罗森格兰兹本是哈姆莱特的朋友,但他们并没有在他最需要帮助的时候作为他的坚强后盾,而是沦落为国王的密探,他们最后的丧命可以说是一种必然。哈姆莱特识破了他们的伪善,设计让他们走进圈套。

This hates to demonstrate he is one has punishes eliminates the wicked heart deceitfully, tries hard to reverse the human who, as soon as cuts the passive aspect. The friendship is in a person development process the essential factor. But, this kind of chaste friendship actually by the benefit, the money, the right substandard for is destroyed sometimes in the enticement. In work Gill ascends Si Tun and the Rowson Grants originally is Hamulaite friend, but they not, in he most needs to help time takes his strong backing, but reduces for king's secret agent, they final lost their life may say that was one kind of necessity. Hamulaite saw through their hypocrisy, the design has let them enter the snare.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-08
This hate showed he is a professor of punishing evils, trying to reverse all passive. Friendship is one of the indispensable process of growth factors. However, sometimes, the pure friendship was interests, money, and other external temptation to destroy right. The works, gill swallow and rosenborg grant this is the friend of Hamlet, but they did not in his most in need of help as he was strong backing, but to the king's agent, they finally die is a necessity. Hamlet caught their hypocrisy, let them into the trap.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网