天对地，雨对风。

意思是：天对应地，雨对应风，宽大的路面对应广阔的天空，山边的花对应海边的树，红色的太阳对应青色的天空。

出自《笠翁对韵》：天对地，雨对风。大陆对长空。山花对海树，赤日对苍穹。雷隐隐，雾蒙蒙。日下对天中。风高秋月白，雨霁晚霞红。牛女二星河左右，参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅；三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。

释义：天对应的是地，雨对应的是风。大陆对应的是长空。山花对应的是海树，赤日对应的是苍穹。雷隐隐对应的是雾蒙蒙。日下对应的是天中。风高秋月白应的是雨霁晚霞红。牛女二星河左右应的是参商两曜斗西东。十月塞边，飒飒寒霜惊戍旅对应的是三冬江上，漫漫朔雪冷鱼翁。

写作特色

李渔称自己的作品是“新耳目之书”，一意求新，不依傍他人，也不重复自己。他努力发现“前人未见之事”，“摹写未尽之情，描画不全之态”，故事新鲜，情节奇特，布局巧妙，语言生动。他的小说重在劝善惩恶，同情贫穷的下层人物，歌颂男女青年恋爱婚姻自主，谴责父母之命、媒妁之言，批判假道学为主题，具有一定反封建的进步意义。

后人在评论他的小说成就时，称他的《无声戏》《十二楼》两个短篇小说集是继冯梦龙、凌濛初的“三言”“二拍”之后不可多得的优秀作品，是清代白话短篇小说中的上乘之作。