中文翻译成日语/日文!很急!万分感激
以下三段分别要说2分锺,我怕不够,大家帮我翻译期间想到的都可以帮我加上去!万分感激!
去探访日本朋友的家,我会想要带香港的土产给他。
虽然日本的高级お菓子很好吃没错,但我觉得会缺少一些特色,而且他是日本人也经常能吃到。
所以送日本的高级お菓子不够有新意。我想送一些有特色而且未曾品嚐过的美食(土产)给他。所以送自己居住的地方最有名的小吃是最不错的选择。提起香港的小吃一定会想到エッグロール。难得的机会可以到日本被他招待,当然要让他尝试一下香港风味的小吃。这个是很有香港味道的小吃,吃完之後一定会加深对香港的印象,并且能让他知道香港最出名的小吃是什麼。籍此向他介绍香港,我居住的地方。也可互相交流一下大家国家的文化呢。
所以我会买エッグロール送给他品嚐。一定能让他感觉到香港独有的味道呢。也籍此希望他会对香港产生兴趣,下次会到香港旅行吧。
我会选择四国の田舎の学校。
平时都已经在城市里读书,如果サマーコース还选择大阪の都心の学校的话,那未免太沈闷了。而且感觉城市的学校课程比较急进,令压力会更加大。也没良好和特别的体验。
还有,暑假应该是该放松的时候,到田舎の学校是不错的选择。可以轻松地学习,又可以感受一下大自然。田舎很多方面和城市不一样,例如食物,住的环境等。连呼吸的空气都比城市清新。田舎没有城市的先进,可以让我们感受生活变得简朴。在这里我们可放轻脚步思考一下人生。我觉得这所有都是一个很好的体验。
既然学费和内容一样,当然要选择地点比较特别的地方。我觉得暑假就一定要过一些平时体验不到的事情才有意义。这样的暑假才能让我难忘呢。
我会想要Jpop のライブのチケット。因为我对歌舞伎这些戏剧完全没有兴趣。觉得他和中国的粤剧是同一类型,都是要静静地观看。我想我大概在看的中途就会睡著。对於我是那麼好动的人来说,是绝对不适合我的。而且地点是银座离我家比较远不方便我。所以这个歌舞伎チケット还是留给寮母さん比较适合。难得来到日本留学,当然是要看一次Jpop のライブ。而且还有我喜欢的歌手呢。可以感受一下日本的Jpop のライブ,还可籍此认识一下新的日本朋友呀。大家一起讨论喜欢的歌手,多麼开心。这样适合才适合热血的年轻人啊。又可欣赏台上的劲歌热舞,又可和台下的观众一起欢呼,场面多麼热闹。而且地点是渋谷很近我的宿舍,非常方便我回家。
所以最後我会选择Jpop のライブのチケット。现在已经很期待明天了。希望明天会愉快的度过吧。
æ¥æ¬ã®é«çº§ãããã¯ããããã§ãããç¹è²ããªãã¨æãããå½¼ã¯æ¥æ¬äººãããé£ã¹ããã¨ãããããã¾ãããã
ã ããæ¥æ¬ã®é«çº§ãªãèåãéãã®ã¯æ°å³ã足ããªãã¨æ°å³ã足ããªããç¹è²ã«ç¹è²ãããä¸ã«å³ãã£ããã¨ã®ãªãç¾é£ï¼ãå产ï¼ãããããã¨æãã¾ããä¸çªæåãªè»½é£ã¯ä¸çªããéæã§ããé¦æ¸¯ã®è»½é£ã¨ããã°ãå¿ ãã¨æã£ã¦ããããã£ããã®æºä¼ã«æ¥æ¬ã«æå¾ ããã¦ããã¡ããé¦æ¸¯é£å³ã®è»½é£ãè¯ãã¦ã¿ãããé¦æ¸¯ã®å³ã®è»½é£ãé£ã¹ãå¾ã«é¦æ¸¯ã®ã¤ã¡ã¼ã¸ãé¦æ¸¯ã§æãæåãªè»½é£ã¯ä½ããç¥ã£ã¦ãã¾ããå½¼ã¯é¦æ¸¯ãç§ãä½ãã§ããã¨ãããç»ä»ãã¾ããã¿ããªã®å½ã®æå交æµããäºãã«äº¤æµãã¦ã
ã ãããç§ã¯ãç§ã¯ãå½¼ã«ã¯ãç§ã¯ãç§ã¯ãå½¼ã«ã¯ãç§ã¯ãç§ã¯ãå½¼ã«ã¯ãç§ã¯ãå½¼ã«ã¯ãç§ã¯ãé¦æ¸¯ãªãã§ã¯ã®å³ãæããããããé¦æ¸¯ã«å ´å³ãããã次åé¦æ¸¯ã«æ è¡ã«è¡ãã¨å¸æãã¦ã¾ãã
ç§ã®å¦æ ¡ç°èåå½ã®éæã
æ®æ®µã¯é½ä¼ã§æ¬ãèªãã§ãããã¨ãããã¨ã§ããããããªãã大éªã®ãã¹ã¦ã®å¦æ ¡ã®å¦æ ¡ã®å¦æ ¡ã®åºåãããã¯ãã¾ãã«ãæ¸é·ãããã¦é½å¸ã®å¦æ ¡ã®è¯¾ç¨ãæ¥è¿ãã¹ãã¬ã¹ãããã«å¤§ããã¨æãã¾ããç¹å«ãªä½é¨ããªããã
ã¾ãããã®å¤ä¼ã¿ã¯ãªã©ãã¯ã¹ã®æ¶ãç°èã®å¦æ ¡ã¯è¯ãéæã楽ã«å强ãããã¨ãã§ãããã¾ãèªç¶ãæãããã¨ãã§ãããå¤ãã®æ¹é¢ã§ã¨ç°èé½å¸ã¨è¿ããä¾ãã°é£ã¹ç©ãä½ãã§ããç¯å¢ãªã©ãå¼å¸ã®ç©ºæ°ãé½ä¼ããæ¸ æ°ãç°èã®å è¿é½å¸ã¯ãªããç§ãã¡ã®çæ´»ãæãããç®ç´ ãããã§ç§ãã¡ã¯è»½è¶³ã©ãã§äººçãèãã¦ã¿ã¾ããããã¯ãã¹ã¦ã¨ã¦ãè¯ãä½é¨ã ã¨æãã¾ãã
æä¸æãå 容ã¯ãã¡ãããåºæãç¹å«ãªåºæãéãã§ãå¤ä¼ã¿ã¯ãæ®æ®µä½é¨ã§ããªããã¨ã«æå³ãããã¨æãããããªå¤ä¼ã¿ã«ç§ã¯å¿ããããªããã ã
ç§ã®ã©ã¹ã1 Jãããã¾ã§ãããã¬ã¤ãã®Ðã±・ã©ã¤ããç§ã¯æèä¼ã¨ã¯å ¨ãå ´å³ãããã¾ãããããå½¼ã¯ã¨ä¸å½ã®ç²¤å§ã¯åãã¿ã¤ãã¯ãéãã«è§ã¦ãç§ã¯æããè§ãéä¸ã§ç ã£ã¦ããã¨æãã¾ããç§ã¯ããã§ã¯ãç§ã¯ãç§ã¯ãç»å¯¾ã«ç§ã®ã«éãã¦ããªãããããåºæã¯é¶åº§ç¦»ãã¦ç§ã®å®¶ã«ã¯è¿ã离ããªããã ãããã®æèä¼ã®Ðã¨ãã¦ããå¦å¯®ã¯å¦å¯®ã«ããã¦ãè¯ãã§ãããã£ããæ¥æ¬ã«æ¥ãçå¦çã¯ãããã«ä¸åº¦ã¯è§ã®ã©ãã·ã£ããã«Jãããã¾ã§ã¤ãããã¦ç§ã¯å¥½ããªææãããã®ã§ãããããæãã¦æ¥æ¬ã®Jãããã¾ã§ã®ã©ãã·ã£ããã«ã¤ãç±ã¯ãã®ç¥ã£ã¦æ°ããæ¥æ¬ã®åè¾¾ã§ããã¿ããªã§å¥½ããªã¢ã¼ãã£ã¹ããä¸ç»ªã«è®¨è®ºãã¦ãã©ããªã«æ¥½ããã¦ããã®ããã«ãçè¡ã®è¥ã人ã«åãã¦ããã®ããå°ä¸ã®å²èãå°ã®è¦³å®¢ã¨ä¸ç»ªã«æå¼ãã·ã¼ã³ãå¤ãã«ããããªããããåºæã¯æ¸ãè°·ãè¿ãã«è¿ã寮ãã¨ã¦ã便å©ãªç§å®¶ã«å¸°ãã¾ãã
ã ããæå¾ç§ã¯éæã®ã©ãã·ã£ããã«ã®Jãããã¾ã§ã¤Ðã±・ã©ã¤ããä»ã¯ããææ¥ã楽ãã¿ã«ãã¦ãã¾ããææ¥ã¯æ¥½ããè¿ãããã¨ãæã¿ã¾ã追é®
åæ¯ç¿»è¯æºç¿»è¯....
追çæ¯ç¿»è¯æºç¿»è¯
日语吧在哪里
追答百度贴吧,直接搜一下“日语吧”就行,那里有许多会日语的大神
追问有很多,哪个才是?
追答当然是第一个