纽约著名的景点讲解的中英文翻译

The statue of liberty as (in English: Statue of liberty, the full name of the "statue of Liberty National Monument", the official name is "Liberty Enlightening the world", located in the Hudson River Estuary near the free island in New York Harbor. Is France in 1876 during the commemoration of the American War of independence of the United States and France union gift gift to the United States. On October 28, 1886, the statue was completed.
The statue of Liberty was dressed in ancient Greek style, wearing a radiant crown and seven pointed mans symbol of the seven continents. Symbol of the right hand holding the torch of freedom, left hand holding the "Declaration of independence" foot is broken handcuffs, fetters and chains, symbolizes the to break free from the tyranny of the bound and free.
Statue of Liberty is a symbol of the United States, the United States and the people of the United States and France friendship symbol, the expression of the United States to fight for democracy, freedom of the noble ideals. For thousands of immigrants to the United States, the statue of liberty is a guarantee of poverty and oppression from the old world, a symbol of the United States of America.
In 1984, the statue of liberty in National Memorial Chorten on the world heritage list, its connotation is widely used in various fields.

自由女神像(英文:Statue Of Liberty)，全名为"自由女神铜像国家纪念碑"，正式名称是"照耀世界的自由女神"，位于美国纽约海港内自由岛的哈德逊河口附近。是法国于1876年为纪念美国独立战争期间的美法联盟赠送给美国的礼物，1886年10月28日铜像落成。
自由女神穿着古希腊风格服装，头戴光芒四射冠冕，七道尖芒象征七大洲。右手高举象征自由的火炬，左手捧着《独立宣言》;脚下是打碎的手铐、脚镣和锁链，象征着挣脱暴政的约束和自由。
自由女神像是美国的象征，美利坚民族和美法人民友谊象征，表达美国人民争取民主、自由的崇高理想。对成千上万个来美移民来说，自由女神是摆脱旧世界的贫困和压迫的保证，自由女神像成了美国的象征。
1984年，美国自由女神铜像国家纪念碑列入世界遗产名录，其内涵被广泛用于各种领域。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/v2evryr3yvve32ex2f2.html