“吾以子为异之问，曾由与求之问”怎么翻译呢？

这句话提到了四个人：吾是孔子子：指季子然。 因为这句话前面是季子然向孔子问的一句话。由：指仲由 求：指冉求 因为季子然问孔子，仲由和冉求这两个人可以称为“大臣”么（这里的大臣不仅是我们现在说的含义）。于是孔子答了你要求翻译的这句话——“我以为你问别人呢。原来是问仲由和冉求啊？”