如题所述
神态描写
关于“笑”的表达: --Thesmile froze on her lips.她脸上的笑容僵住 了。
--In spite of his disappointment,he managed a weaksmile.他还是勉强露出一丝淡淡的微笑。 --Alee became happy now and a gentle smile spread over herface.整张脸洋溢着温和的微笑。 --His face split intoawidesmile.他的脸上绽放 出灿烂的笑容。
3.有关“看”的表达: He didn't shout,and he just glared at me silently.他只是默默怒视着我。
He gazed at the....,unbelievable.他难以置信 地盯着..看。
He turned to her with afrightened air.他害怕地 看着他。
Hewas glaring down at me again,his black eyes full of disgust. 他又盯着我看,黑眼睛里充满了厌恶。
Her eyes were glued to the screen.她目不转睛 地盯着屏幕。
He givea glimpse of...from the corner of his eye. 他用眼睛的余角瞥了一眼。
4.With tears streaming down her face,words failed her. 眼泪顺着她的脸流下来,她说不出话来。