如题所述
隋书 列传第三十九
酷吏
作为国家的主体有四种：一是仁义，二是礼制，三是法律，四是刑罚。仁、义、礼制，政治的根本原因，法令刑罚，政治的最后的。没有根本不立，没有工不成。然而教化远而刑罚接近，可以助化而不可以专行，可以建立威严而不可以繁用。《老子》说：“其政明察，那人缺缺。“又问：“法令越分明，盗贼有很多。“那么让他烦苛，官吏的严酷，不能达到管理，百世可知。考察研究历史，有时也用了。从前秦国任用狱吏，红色衣服满道。汉改革它的风，矫枉过正。法网疏漏，于是漏漏网，大奸巨猾，犯侵犯礼义。所以刚强的官吏，摧毁凶邪，一切禁止奸邪，为了挽救时弊，虽然在教义，还是有可取之处。高祖承受天命，平一时期，天下九州，服装教育从义。至于威巡视郡国，力折公侯，乘传赋人，探讨丸砍杀官吏的人，所以在没有听到了。没有过去的弊端，已经很明显了。士文等工程不足纪，没有听说才行，遭遇时来，窃取并不是根据，店铺的狭隘性，多行无礼，君子小人，都遭受了毒。凡是所统治，没有不畏惧地。在下面的，看他像毒蛇，经过这里的人，逃避的如仇敌。给别人恩惠，心不是善良，加上人的罪，事情并不是讨厌。他们所笞打羞辱，在许多无辜的人，观察他们的所作所为，豺狼的不一样。没有禁止奸邪除狡猾的想法，肆暴虐小贱的心，君子憎恨的，所以编为《酷吏传》啊。
库狄士文
库狄士文，代人的。祖干，北齐左丞相。父敬，武卫将军、肆州刺史。库狄士文性格孤傲，虽然邻里亲朋无人与他亲近。年轻时读书。在齐承袭封章武郡王，官至领军将军。周武帝平定北齐，山东衣冠多迎接后周军队，惟闭门不出。上帝奇妙的，授任开府仪同三司、随州刺史。高祖受禅登基，加授上开府，封湖陂县子，不久授任贝州刺史。性情清苦，不受公料，家里没有剩余的钱财。他的儿子经常吃官厨饼，士文枷之于监狱几天，打了他一百杖，徒步送回京城。奴隶没有敢出门，所买盐菜，一定要在国外。凡有出入，他都封门，亲朋故友绝迹，庆吊不通。法令严明，人们战战兢兢，东西丢在路上没有人拾走。有小的过失，一定要深入文章陷害。曾入朝，遇上设置酒宴聚会，赐公卿入左收藏，任取多少。人们都很重，士文只口衔了一匹绢，两只手各拿一匹。皇上问他为什么，士文说：“我的口和手都满，我不需要。”上不同的，另加赏物，劳而派遣的。士文到州，从抓奸隐藏，长吏一尺布升米的赃物，不可宽恕。有一千多人而唱的，上全部发配岭南，亲戚相送，哭泣的声音传遍州境。到岭南，遇瘴气而死的达十分之八九，于是父母妻子只哭士文。士文听说了，让人捉，打打满前，而哭的更厉害。有京兆的韦焜任贝州司马，河东赵达为清河令，两人都很苛刻，只有长史有惠政。当时的人说：“刺史罗刹政，司马蝮蛇瞪眼，长史微笑判，清河生吞活剥人。”上听说后赞叹说：“士文的暴行，经过在凶猛的野兽。”终于坐罪免官。不久，任命他为雍州长史，士文对人说：“我向法深，不去问候要贵，一定会死在这个职位了。”到下车，执法严格正，不避贵戚，宾客都不敢到门，很多人抱怨。士文堂妹是齐氏的嫔妃，有颜色，齐国灭亡之后，赐薛国公长孙览为我。看妻子郑氏生性嫉妒，诬陷之于文献后，后来命令处理离婚。士文可耻的，不与他相见。后来应州刺史唐君明居母丧，娶她为妻，因此，士文、你都被御史弹劾。库狄士文性格刚强，在监狱几天，愤恨而死。家里没有剩余的钱财，有儿子三人，早晚不继，亲戚朋友没有内的人。
田式
田式，字显标，冯翊下国人的。祖父安兴，父亲长乐，在北魏做官，都是本郡太守。式性格刚强果断，有武艺，拳勇过人。周明帝时，十八岁，授任都督，领乡兵。几年后，任渭南太守，施政严猛，吏人重足而立，没有人敢违犯法律的人。迁任本郡太守，亲戚朋友销声匿迹，请以不走。武帝听说后称赞他，进位仪同三司，赐爵位信都县公，提升为延州刺史。跟随皇帝平定齐国，因功劳加授上开府，调任建州刺史，改封梁泉县公。高祖统领百官，尉迟迥作乱邺城，跟随韦孝宽攻打他。因功授任大将军，进爵位为武山郡公。文帝受禅即位，任命襄州总管，专意树立威势。每次看事情在外，一定是盛气凌人的下，属官发抖，没有人敢抬头看。有违犯禁令的人，即使是最亲近的人，无所容贷。他的女婿京兆人宁，从长安省的，式警戒难道没有出入。宁很久不能回去，我登上北楼，以表达自己的思念。式知的，打杜宁五十。他所爱的，曾到式建议，有虫爬上他的衣服，挥袖拂走了。式认为不尊重自己，立即把他打死了。有官吏贪赃罪，内部盗窃的人，不论轻重，完全禁止地牢中，睡在粪便，令他痛苦不堪，除非死，结果不出。每逢赦书到州，式没有时间读，先将狱卒，杀死重罪，然后宣告百姓。他刻突然如此。因此，被皇帝谴责，被称为百姓。式惭愧怨恨不吃，妻子儿女到他所，就发怒，只有侍僮二人给使左右。在家中找椒，想以自杀，家里的人不给。暗中派所侍僮到市场买毒药，妻子又夺而放弃的。式怨恨躺下。他的儿子相信当时担任仪同，到式前流哭着说：“大人已是朝廷旧臣，又没有什么大的过错。我看到公卿流放受辱的人太多了，不久又升用，大人怎么能长久吗？甚至在这！”式突然而起，拔刀砍信，信立刻逃走躲避的，刀砍在门槛。皇上知道了，以式为罪己之深，恢复他的官职爵位。不久调任广州总管，在任上去世。
燕荣
燕荣，字贵公，弘农华阴人啊。父亲儡，北周的大将军。尔朱荣性格刚毅，有武艺，在北周做官任内侍上士。从武帝攻打齐国，因功授任开府仪同三司，封为高邑县公。高祖受禅登基，进升大将军，封落丛郡公，拜任晋州刺史。从河间王杨弘进击突厥，因功授任上柱国，调任青州总管。荣在州，挑选有能力的人做伍伯，吏人经过的，一定要加诘问，就鞭打他们，创建多见骨。奸人盗贼绝迹，境内安宁。其他州县人行经其边界的，害怕如果仇敌，不敢休息。上很好的。后入朝觐见，特别加以慰问鼓励。荣以母亲年老，请求每年入朝，皇上同意了。到告辞，上在内殿赐宴，诏令王公作诗为他饯行。讨伐陈国的战役，任命为行军总管，率领水军从东莱沿着海，进入太湖，取吴郡。已经攻下丹阳，吴人共立萧嗽为主，拥兵在晋陵，被宇文述打败，退保包山。尒朱荣率领五千精兵登的，萧辙战败逃走，被燕荣捉住，晋陵郡、会稽郡全部平定。检校扬州总管。不久召为右武候将军。突厥侵犯边境，任命为行军总管，在幽州。因母亲去世离职。第二年，起用为幽州总管。燕荣性情严酷，有威严，长史见的，没有不恐惧失去自己。范阳卢氏，代为著名，燕荣任为吏卒以屈辱的。鞭打左右，动辄上千人，流血盈前，吃自然。曾经巡察，路上见到丛剂，可以用来打人，命令取的，就以试人。有的人自己没有责任，杨荣说：“以后如果有罪，当被你。”到后来犯了过失，要打他，人说：“前几天被打，如果你允许有罪宽宥的。“荣说：“不过如此，何况有错吗！”榜鞭子依旧。燕荣每次巡视辖区内，听说官吏和百姓妻女美貌，就把他的房子而过度的。贪婪残暴放纵一天比一天。当时元弘嗣被任为幽州长史，恐惧是荣誉的侮辱，坚决推辞。皇上知道了，敕令燕荣说：“弘嗣十杖以上的罪，都必须上报。”燕荣气忿地说：“这小子竟敢作弄我！”于是派遣元弘嗣管理仓库中的粮食，飚得一糠一秕，就惩罚他。每打虽不满十，但是一天中，有时要打好几次。这样过了几年，仇恨日益加深，尒朱荣于是逮捕入狱，禁止断绝他们的运粮。元弘嗣饥饿，抽出衣服棉絮，各种水咽的。他的妻子到朝中喊冤，皇帝派遣考功侍郎刘士龙驾乘驿马审讯。奏报燕荣虐待毒不是虚，又贼淫秽声名狼藉，于是被征召回京城，赐我一死。先是，荣家卧室没有因此有蛆数斛，从地下钻出。不久，尔朱荣死在生蛆的地方。有人问。
趟仲卿
趟仲卿，天水陇西人啊。父亲刚，北周的大将军。赵仲卿生性粗暴，有体力，北周齐王宇文宪很礼貌的。跟随攻打齐国，攻到秦、统戎、威远、伏龙等五城、张壁，全平的。又攻打北齐将领段孝先在姚襄城，苦战几天，打败他们。因功授任大都督，不久掌管宿卫。平定北齐之战，因功进升为上仪同，兼任赵郡太守。入朝为畿伯中大夫。王谦叛乱，仲卿让在利州，就与总管豆卢绩发兵拒守。为谦虚的进攻，仲卿率兵出战，前后十七阵。等到平定王谦，进升大将军，封长垣县公，食邑一千户。高祖受禅登基，进爵位为河北郡公。开皇三年，突厥侵犯边境，以行军总管从河间王杨弘在贺兰山。仲卿别道并进，没有敌人回来。再次镇守平凉，不久拜石州刺史。法令严明猛，细微的失误，没有地方容纳舍，鞭打长史，就达。官员发抖，没有人敢违犯，盗贼屏住呼吸，大家都称赞他能。升任兖州刺史，没有的官员，任朔州总管。当时边境以北盛兴屯田，赵仲卿总管统的。稍有不合理的，仲卿就召见主管，鞭打他的胸背，有人脱下衣服倒挂在荆棘中。当时的人对他凶猛的野兽。很多事情能成功，因此，收获年广，边境戍守没有运送的忧虑。适逢突厥启民可汗求婚于国家，皇上同意了。仲卿于是问他的骨肉，于是互相攻击。十七年，启民窘迫，与隋朝使者长孙晟投奔通汉镇。仲卿率领一千多骑兵奔驰救援的，达头不敢逼近。暗中派人诱降启民的部，到的二万多家。这一年，从高颖直指白道来攻击达头。仲卿率兵三千人为前锋，到族蠡山，与敌人相遇，交战七天，把楚国打得大败。追到乞伏泊，又打败他，俘获一千余人，牲畜数以万计。突厥出动全部军队而来，仲卿为方阵，四面抵抗。经过五天，在高频大部队到，联合攻击的，敌人于是战败逃走。隋军追过白道，跨越秦山七百多里。当时突厥投降的有一万多家，皇上命令仲卿处的恒安。因功进升上柱国，赐给帛三千段。朝廷考虑到头部偷袭启民，命令赵仲卿屯驻二万人的军队以防备的，代州总管韩洪、永康公李药王、蔚州刺史刘隆等，率领步、骑兵一万人镇守恒安。达头可汗率领骑兵十万来入侵，韩洪军队大败，仲卿从乐宁镇阻击，杀敌一千多人。第二年，监工修筑金河、定襄两城，因为在启民。当时有上表说仲卿残酷暴虐的人，皇上命令御史王伟查的，并实际，爱惜他的功劳不罪呢。于是慰劳他说：“我知道你清廉端正，为下面的厌恶。赐给帛五百段。。仲卿更加放肆，因此被免除官职。仁寿年间，检校司农卿。蜀王杨秀有罪，奉命前往益州彻底审查的。杨秀宾客经过的地方，赵仲卿必定严苛执法，州县官吏坐的大半。皇上认为他有能力，赏赐奴婢奴仆五十口，黄金二百两，米粟五千石，一些奇珍异宝是。隋炀帝即位，任兵部、工部二曹尚书事。这一年，死亡，时年六十四岁。谧号肃。赠帛五百段。儿子元弘嗣。
酷吏
作为国家的主体有四种：一是仁义，二是礼制，三是法律，四是刑罚。仁、义、礼制，政治的根本原因，法令刑罚，政治的最后的。没有根本不立，没有工不成。然而教化远而刑罚接近，可以助化而不可以专行，可以建立威严而不可以繁用。《老子》说：“其政明察，那人缺缺。“又问：“法令越分明，盗贼有很多。“那么让他烦苛，官吏的严酷，不能达到管理，百世可知。考察研究历史，有时也用了。从前秦国任用狱吏，红色衣服满道。汉改革它的风，矫枉过正。法网疏漏，于是漏漏网，大奸巨猾，犯侵犯礼义。所以刚强的官吏，摧毁凶邪，一切禁止奸邪，为了挽救时弊，虽然在教义，还是有可取之处。高祖承受天命，平一时期，天下九州，服装教育从义。至于威巡视郡国，力折公侯，乘传赋人，探讨丸砍杀官吏的人，所以在没有听到了。没有过去的弊端，已经很明显了。士文等工程不足纪，没有听说才行，遭遇时来，窃取并不是根据，店铺的狭隘性，多行无礼，君子小人，都遭受了毒。凡是所统治，没有不畏惧地。在下面的，看他像毒蛇，经过这里的人，逃避的如仇敌。给别人恩惠，心不是善良，加上人的罪，事情并不是讨厌。他们所笞打羞辱，在许多无辜的人，观察他们的所作所为，豺狼的不一样。没有禁止奸邪除狡猾的想法，肆暴虐小贱的心，君子憎恨的，所以编为《酷吏传》啊。
库狄士文
库狄士文，代人的。祖干，北齐左丞相。父敬，武卫将军、肆州刺史。库狄士文性格孤傲，虽然邻里亲朋无人与他亲近。年轻时读书。在齐承袭封章武郡王，官至领军将军。周武帝平定北齐，山东衣冠多迎接后周军队，惟闭门不出。上帝奇妙的，授任开府仪同三司、随州刺史。高祖受禅登基，加授上开府，封湖陂县子，不久授任贝州刺史。性情清苦，不受公料，家里没有剩余的钱财。他的儿子经常吃官厨饼，士文枷之于监狱几天，打了他一百杖，徒步送回京城。奴隶没有敢出门，所买盐菜，一定要在国外。凡有出入，他都封门，亲朋故友绝迹，庆吊不通。法令严明，人们战战兢兢，东西丢在路上没有人拾走。有小的过失，一定要深入文章陷害。曾入朝，遇上设置酒宴聚会，赐公卿入左收藏，任取多少。人们都很重，士文只口衔了一匹绢，两只手各拿一匹。皇上问他为什么，士文说：“我的口和手都满，我不需要。”上不同的，另加赏物，劳而派遣的。士文到州，从抓奸隐藏，长吏一尺布升米的赃物，不可宽恕。有一千多人而唱的，上全部发配岭南，亲戚相送，哭泣的声音传遍州境。到岭南，遇瘴气而死的达十分之八九，于是父母妻子只哭士文。士文听说了，让人捉，打打满前，而哭的更厉害。有京兆的韦焜任贝州司马，河东赵达为清河令，两人都很苛刻，只有长史有惠政。当时的人说：“刺史罗刹政，司马蝮蛇瞪眼，长史微笑判，清河生吞活剥人。”上听说后赞叹说：“士文的暴行，经过在凶猛的野兽。”终于坐罪免官。不久，任命他为雍州长史，士文对人说：“我向法深，不去问候要贵，一定会死在这个职位了。”到下车，执法严格正，不避贵戚，宾客都不敢到门，很多人抱怨。士文堂妹是齐氏的嫔妃，有颜色，齐国灭亡之后，赐薛国公长孙览为我。看妻子郑氏生性嫉妒，诬陷之于文献后，后来命令处理离婚。士文可耻的，不与他相见。后来应州刺史唐君明居母丧，娶她为妻，因此，士文、你都被御史弹劾。库狄士文性格刚强，在监狱几天，愤恨而死。家里没有剩余的钱财，有儿子三人，早晚不继，亲戚朋友没有内的人。
田式
田式，字显标，冯翊下国人的。祖父安兴，父亲长乐，在北魏做官，都是本郡太守。式性格刚强果断，有武艺，拳勇过人。周明帝时，十八岁，授任都督，领乡兵。几年后，任渭南太守，施政严猛，吏人重足而立，没有人敢违犯法律的人。迁任本郡太守，亲戚朋友销声匿迹，请以不走。武帝听说后称赞他，进位仪同三司，赐爵位信都县公，提升为延州刺史。跟随皇帝平定齐国，因功劳加授上开府，调任建州刺史，改封梁泉县公。高祖统领百官，尉迟迥作乱邺城，跟随韦孝宽攻打他。因功授任大将军，进爵位为武山郡公。文帝受禅即位，任命襄州总管，专意树立威势。每次看事情在外，一定是盛气凌人的下，属官发抖，没有人敢抬头看。有违犯禁令的人，即使是最亲近的人，无所容贷。他的女婿京兆人宁，从长安省的，式警戒难道没有出入。宁很久不能回去，我登上北楼，以表达自己的思念。式知的，打杜宁五十。他所爱的，曾到式建议，有虫爬上他的衣服，挥袖拂走了。式认为不尊重自己，立即把他打死了。有官吏贪赃罪，内部盗窃的人，不论轻重，完全禁止地牢中，睡在粪便，令他痛苦不堪，除非死，结果不出。每逢赦书到州，式没有时间读，先将狱卒，杀死重罪，然后宣告百姓。他刻突然如此。因此，被皇帝谴责，被称为百姓。式惭愧怨恨不吃，妻子儿女到他所，就发怒，只有侍僮二人给使左右。在家中找椒，想以自杀，家里的人不给。暗中派所侍僮到市场买毒药，妻子又夺而放弃的。式怨恨躺下。他的儿子相信当时担任仪同，到式前流哭着说：“大人已是朝廷旧臣，又没有什么大的过错。我看到公卿流放受辱的人太多了，不久又升用，大人怎么能长久吗？甚至在这！”式突然而起，拔刀砍信，信立刻逃走躲避的，刀砍在门槛。皇上知道了，以式为罪己之深，恢复他的官职爵位。不久调任广州总管，在任上去世。
燕荣
燕荣，字贵公，弘农华阴人啊。父亲儡，北周的大将军。尔朱荣性格刚毅，有武艺，在北周做官任内侍上士。从武帝攻打齐国，因功授任开府仪同三司，封为高邑县公。高祖受禅登基，进升大将军，封落丛郡公，拜任晋州刺史。从河间王杨弘进击突厥，因功授任上柱国，调任青州总管。荣在州，挑选有能力的人做伍伯，吏人经过的，一定要加诘问，就鞭打他们，创建多见骨。奸人盗贼绝迹，境内安宁。其他州县人行经其边界的，害怕如果仇敌，不敢休息。上很好的。后入朝觐见，特别加以慰问鼓励。荣以母亲年老，请求每年入朝，皇上同意了。到告辞，上在内殿赐宴，诏令王公作诗为他饯行。讨伐陈国的战役，任命为行军总管，率领水军从东莱沿着海，进入太湖，取吴郡。已经攻下丹阳，吴人共立萧嗽为主，拥兵在晋陵，被宇文述打败，退保包山。尒朱荣率领五千精兵登的，萧辙战败逃走，被燕荣捉住，晋陵郡、会稽郡全部平定。检校扬州总管。不久召为右武候将军。突厥侵犯边境，任命为行军总管，在幽州。因母亲去世离职。第二年，起用为幽州总管。燕荣性情严酷，有威严，长史见的，没有不恐惧失去自己。范阳卢氏，代为著名，燕荣任为吏卒以屈辱的。鞭打左右，动辄上千人，流血盈前，吃自然。曾经巡察，路上见到丛剂，可以用来打人，命令取的，就以试人。有的人自己没有责任，杨荣说：“以后如果有罪，当被你。”到后来犯了过失，要打他，人说：“前几天被打，如果你允许有罪宽宥的。“荣说：“不过如此，何况有错吗！”榜鞭子依旧。燕荣每次巡视辖区内，听说官吏和百姓妻女美貌，就把他的房子而过度的。贪婪残暴放纵一天比一天。当时元弘嗣被任为幽州长史，恐惧是荣誉的侮辱，坚决推辞。皇上知道了，敕令燕荣说：“弘嗣十杖以上的罪，都必须上报。”燕荣气忿地说：“这小子竟敢作弄我！”于是派遣元弘嗣管理仓库中的粮食，飚得一糠一秕，就惩罚他。每打虽不满十，但是一天中，有时要打好几次。这样过了几年，仇恨日益加深，尒朱荣于是逮捕入狱，禁止断绝他们的运粮。元弘嗣饥饿，抽出衣服棉絮，各种水咽的。他的妻子到朝中喊冤，皇帝派遣考功侍郎刘士龙驾乘驿马审讯。奏报燕荣虐待毒不是虚，又贼淫秽声名狼藉，于是被征召回京城，赐我一死。先是，荣家卧室没有因此有蛆数斛，从地下钻出。不久，尔朱荣死在生蛆的地方。有人问。
趟仲卿
趟仲卿，天水陇西人啊。父亲刚，北周的大将军。赵仲卿生性粗暴，有体力，北周齐王宇文宪很礼貌的。跟随攻打齐国，攻到秦、统戎、威远、伏龙等五城、张壁，全平的。又攻打北齐将领段孝先在姚襄城，苦战几天，打败他们。因功授任大都督，不久掌管宿卫。平定北齐之战，因功进升为上仪同，兼任赵郡太守。入朝为畿伯中大夫。王谦叛乱，仲卿让在利州，就与总管豆卢绩发兵拒守。为谦虚的进攻，仲卿率兵出战，前后十七阵。等到平定王谦，进升大将军，封长垣县公，食邑一千户。高祖受禅登基，进爵位为河北郡公。开皇三年，突厥侵犯边境，以行军总管从河间王杨弘在贺兰山。仲卿别道并进，没有敌人回来。再次镇守平凉，不久拜石州刺史。法令严明猛，细微的失误，没有地方容纳舍，鞭打长史，就达。官员发抖，没有人敢违犯，盗贼屏住呼吸，大家都称赞他能。升任兖州刺史，没有的官员，任朔州总管。当时边境以北盛兴屯田，赵仲卿总管统的。稍有不合理的，仲卿就召见主管，鞭打他的胸背，有人脱下衣服倒挂在荆棘中。当时的人对他凶猛的野兽。很多事情能成功，因此，收获年广，边境戍守没有运送的忧虑。适逢突厥启民可汗求婚于国家，皇上同意了。仲卿于是问他的骨肉，于是互相攻击。十七年，启民窘迫，与隋朝使者长孙晟投奔通汉镇。仲卿率领一千多骑兵奔驰救援的，达头不敢逼近。暗中派人诱降启民的部，到的二万多家。这一年，从高颖直指白道来攻击达头。仲卿率兵三千人为前锋，到族蠡山，与敌人相遇，交战七天，把楚国打得大败。追到乞伏泊，又打败他，俘获一千余人，牲畜数以万计。突厥出动全部军队而来，仲卿为方阵，四面抵抗。经过五天，在高频大部队到，联合攻击的，敌人于是战败逃走。隋军追过白道，跨越秦山七百多里。当时突厥投降的有一万多家，皇上命令仲卿处的恒安。因功进升上柱国，赐给帛三千段。朝廷考虑到头部偷袭启民，命令赵仲卿屯驻二万人的军队以防备的，代州总管韩洪、永康公李药王、蔚州刺史刘隆等，率领步、骑兵一万人镇守恒安。达头可汗率领骑兵十万来入侵，韩洪军队大败，仲卿从乐宁镇阻击，杀敌一千多人。第二年，监工修筑金河、定襄两城，因为在启民。当时有上表说仲卿残酷暴虐的人，皇上命令御史王伟查的，并实际，爱惜他的功劳不罪呢。于是慰劳他说：“我知道你清廉端正，为下面的厌恶。赐给帛五百段。。仲卿更加放肆，因此被免除官职。仁寿年间，检校司农卿。蜀王杨秀有罪，奉命前往益州彻底审查的。杨秀宾客经过的地方，赵仲卿必定严苛执法，州县官吏坐的大半。皇上认为他有能力，赏赐奴婢奴仆五十口，黄金二百两，米粟五千石，一些奇珍异宝是。隋炀帝即位，任兵部、工部二曹尚书事。这一年，死亡，时年六十四岁。谧号肃。赠帛五百段。儿子元弘嗣。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
