帮忙把下面的翻译成韩语,翻译器的就别来凑热闹害我了
你怎么能说话不算话呢?
太过分了。
你是不是很讨厌我啊?
讨厌我就说出来啊!
我以后不会再去烦你了!!
还有,这是我最后一次关心你,最后一次!
我真的生气了!
我就不应该相信你!
你怎么能说话不算话呢?
【너 어찌 말 한데로 하지 않니?】
太过分了。
【너무 한 거 아니야.】
你是不是很讨厌我啊?
【너 날 싫어하는 거 아니야?】
讨厌我就说出来啊!
【내가 싫으면 말 해봐!】
我以后不会再去烦你了!!
【난 이후에 다시는 너한테 짜증 안 나게 할께.】
还有,这是我最后一次关心你,最后一次!
【그리고 이것은 마지막으로 널 관심하는 거야.마지막으로 말이야.】
我真的生气了!
【난 정말 화를 낼거야.】
我就不应该相信你!
【난 널 믿지 말아야 했어.】
【너 어찌 말 한데로 하지 않니?】
太过分了。
【너무 한 거 아니야.】
你是不是很讨厌我啊?
【너 날 싫어하는 거 아니야?】
讨厌我就说出来啊!
【내가 싫으면 말 해봐!】
我以后不会再去烦你了!!
【난 이후에 다시는 너한테 짜증 안 나게 할께.】
还有,这是我最后一次关心你,最后一次!
【그리고 이것은 마지막으로 널 관심하는 거야.마지막으로 말이야.】
我真的生气了!
【난 정말 화를 낼거야.】
我就不应该相信你!
【난 널 믿지 말아야 했어.】
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-09-26
넌 왜 자기 한말을 안 지켜?
진짜 너무이다
넌 나를 밉지?
날 미우면 말해봐!
난 앞으로 널 짱나게 안해줄께!
그리고,이번에 내가 마지막 너에게 관심을 가진다,마지막!
나 진짜 화난다!
너를 믿지 않았으면 좋겠어!
진짜 너무이다
넌 나를 밉지?
날 미우면 말해봐!
난 앞으로 널 짱나게 안해줄께!
그리고,이번에 내가 마지막 너에게 관심을 가진다,마지막!
나 진짜 화난다!
너를 믿지 않았으면 좋겠어!
第2个回答 2010-09-26
왜 약속을 안 지켜?
너무해!
나를 싫어?
싢으면 말해봐!
앞으로 절대로 귀찮게 하지 않을 게!
이번에 내 마지막 관심이야,마지막이야!
진짜 화냈어!
너를 믿지 않을 걸 그랬어!
(你朋友是韩国人吗)
너무해!
나를 싫어?
싢으면 말해봐!
앞으로 절대로 귀찮게 하지 않을 게!
이번에 내 마지막 관심이야,마지막이야!
진짜 화냈어!
너를 믿지 않을 걸 그랬어!
(你朋友是韩国人吗)
第3个回答 2010-09-26
왜 약속을 지키지 못 해요?
너무 하네요!
당신은 정말 나를 싫어해요?
싫어하면 말해 봐!
앞으로 당신을 더 이상 괴롭히지 않을께요.
또한 이번은 당산을 베려하는 건 마지막이야
난 정말 안 괜찮아
당신을 믿은 건 실수이에요.
너무 하네요!
당신은 정말 나를 싫어해요?
싫어하면 말해 봐!
앞으로 당신을 더 이상 괴롭히지 않을께요.
또한 이번은 당산을 베려하는 건 마지막이야
난 정말 안 괜찮아
당신을 믿은 건 실수이에요.
第4个回答 2010-09-26
어떻게 할 수 안 그런가?
너무 비싸요.
당신은 나를 미워 아, 그렇지?
내가 아 말이 싫어!
난 다시 당신을 괴롭히지 않을거야! !
또한,이게 내가 마지막에, 당신을 걱정하고 이번이 마지막입니다!
정말 화났어!
난 널 믿으면 안됩니다!
너무 비싸요.
당신은 나를 미워 아, 그렇지?
내가 아 말이 싫어!
난 다시 당신을 괴롭히지 않을거야! !
또한,이게 내가 마지막에, 당신을 걱정하고 이번이 마지막입니다!
정말 화났어!
난 널 믿으면 안됩니다!