网上流传下面这段话出自什么地方,并且使用英文怎么说这句话?

人有三样东西是无法隐瞒的,咳嗽,穷困和爱,你想隐瞒越欲盖弥彰。人有三样东西是不该挥霍的,身体,金钱和爱,你想挥霍却得不偿失。人有三样东西是无法挽留的,时间,生命和爱,你想挽留却渐行渐远。人有三样东西是不该回忆的,灾难,死亡和爱,你想回忆却苦不堪言.

出自《洛丽塔》。

用英文如下。

There are three things that cannot be concealed, coughing, poverty and love, the more you want to hide. There are three things that people should not spend freely. Body, money and love, you want to squander, but it is not worth the candle. There are three things that can't be retained, time, life and love, but you want to keep it away. There are three things that human beings should not recall. Disasters, deaths and love are painful.

《洛丽塔》(Lolita),又译为《洛莉塔》,《洛丽泰》,《罗莉泰》,是俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫创作的长篇小说。

该作绝大部分篇幅是死囚亨伯特的自白,叙述了一个中年男子与一个未成年少女的恋爱故事。小说最初未获准在美国发行,于1955年首次被欧洲巴黎奥林匹亚出版社出版。1958年终于出版了美国版,作品一路蹿升到《纽约时报》畅销书单的第一位。《洛丽塔》已被改编成电影。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网