如题所述
断肠人就是伤心人的意思。
一:所谓的“断肠人”,原指误食一种毒草,名曰“断肠”。《山海经》里有记载:山北一夫,日出而作,一日,见一小角,入口嚼之,苦涩,中其毒,为之断肠。 后来称之为“断肠人”。之后“断肠人”逐渐趋向于男女恋爱之人因相思之苦,终于为思念对方而心疼不已,痛似断肠,于是后世多将因饱尝相思之苦的男女恋人称为“断肠人”!
二:断肠人
拼音:duàn cháng rén
语意:形容伤心悲痛到极点的人。此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
出处:元代马致远《天净沙·秋思》
原文:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
译文:
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦;小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家;在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
断肠人:文学词语,诗词描写落寞孤寂心境高频出现词。形容伤心悲痛到极点的人。
原文:天净沙·秋思枯藤老树昏鸦,小桥流水人家。古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
译文:
①枯萎的藤蔓,垂老的古树,夕阳下一只无精打采的乌鸦,扑打着翅膀,落在光秃秃的枝桠上。纤巧别致的小桥,潺潺的流水,低矮破旧的几间茅屋,反而愈发显得安谧而温馨。荒凉的古道上,一匹消瘦憔悴的马载着同样疲惫憔悴的异乡游子,在异乡的西风里踌躇而行。夕阳渐渐落山了,但是在外的游子,何处是归宿?家乡在何方?念及此,天涯漂泊的游子怎不愁肠寸断!
②枯萎的藤蔓,缠绕着古树,黄昏时分的乌鸦飞回树上栖息。小桥下,溪水流过两岸的人家。有个旅人骑着一匹疲惫的瘦马,迎着凌冽的秋风,缓缓行进在古老苍凉的道路上。傍晚的太阳正在西面落下,旅人极度忧伤,漂泊在远离故乡的地方。
出处:多见于古诗词,如《天净沙》
元·马致远
枯藤老树昏鸦,
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。(“断肠人”在此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人)
在同时期的词作家王实甫也写过一首【中吕·十二月过尧民歌】《别情》(亦作十二月过尧民歌·别情),里面也出现过“断肠人”,其曲内容为:
十二月过尧民歌·别情
元·王实甫
自别后遥山隐隐,更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚,对桃花醉脸醺醺。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。
怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春,香肌瘦几分,搂带宽三寸。本回答被网友采纳
诗词描写落寞孤寂心境高频出现词。
扩展资料
1原文
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
2|翻译
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅古道上- -匹瘦马,顶着西风艰难地前行。夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。