如题所述
“一枝梨花压海棠”这句诗可不是写梨花、海棠这类美景的,这诗中“梨花”为白色,可比喻为白发苍苍的老人,“海棠”为红色,可认为是正值花季的少女。所以此句诗可翻译为一个白发老者娶一个少女为妻,说白了就是“老牛吃嫩草”的意思。
其实这句诗出自一个典故,我们都知道苏轼是著名的唐宋八大家之一,典型的豪放派诗人,不仅文笔精彩,为人也是十分的风趣幽默。苏轼的朋友圈中“谈笑有鸿儒,往来无白丁”,在这鸿儒之中有一位名叫张先的,同样是著名词人,可他却在自己80岁的时候娶了一个18岁的小妾。
虽说古代男子纳许多小妾并不足为奇,可是这个年龄差距也有点太悬殊了,更让人惊讶的是,两人在一起八年,小妾为张先生下两儿两女,实在是令人惊叹。周围的朋友们都十分羡慕这位风流才子,于是张先便写下这样一首诗“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲”自己一个人春风得意,羡煞旁人。苏轼这群“损友”们自然是忍不住想要调侃一番了,于是便有了这句诗的出处:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”意思也很浅显易懂,一个“压”字也是用得极其精妙。
所以,我们还是要多学习一些古典诗词,多了解传统文化,这样还能避免我们在不清楚这句诗意思的时候乱用而闹出尴尬。
这句话是出自一首诗中的,是苏轼写的,原文如下:
“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
这句话的意思非常有趣,说出来,你可能感到大跌眼镜,因为这首诗是描写八十岁男人跟十八岁女子结婚后生活的事,真是言简意赅,形象生动,不用解释,一看内容就懂了!
其实题目就是取了最后一句话,梨花压海棠,两个人在鸳鸯被中睡觉,然后梨花压住了海棠……
我们都知道,梨花是白色的,而海棠大都是粉红色的,其实就是一个暗喻白发苍苍的老人,一个暗指白里透红的年轻女子!
那个梨花指的是八十岁的张先,那个海棠指的是十八岁的小妾,这里面还有这么一个故事的!
这个八十岁的老头其实是宋代著名诗人张先,他也有好几个名字,张三中,张三影,张子野!这个老人确实厉害,一共活了八十八岁,是一代风流才子,也流传下来非常多的诗词。
举一个他写的诗:(天仙子)
“沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯,风不定。人初静。明日落红应满径。”
这首诗中的“云破月来花弄影”,就是经典名句,由此也能看出张先的功底也是相当扎实的,名副其实的才子。也吸引了很多女子,所以他在八十岁的时候,还娶了一个十八岁的女子,这老头高兴之余,又作诗一首:
“我年八十卿十八,卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。”
当然后来这首诗被看热闹不嫌事大的苏轼知道了,他也顺势作了一首嘲笑诗:(戏赠张先)
“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
苏轼这首诗确实写的栩栩如生,恰到好处,除了一点骨子里的一点坏,真找不到啥毛病。
尤其是最后的那句梨花压海棠,这是点睛之笔,一个“压”字,简直比观看了一场电影还精彩,估计这句话也是古代尺度相当大的了!
更关键的是,就是这么一首嘲讽诗,你还找不出反驳的理由,确实气人啊!
这个十八岁的小妾也跟张先确实恩爱,他们一起生活了八年,并且给张先还生了一对儿女。以至于后来张先生去世,小妾悲痛之余,没过几年,也随他而去了。成就一段佳话!
从古至今,也有很多传为佳话的老少恋,爱情是可以穿越年龄的!
有一部电影叫《洛丽塔》,又叫《一树梨花压海棠》,讲的就是类似的故事,看来外国人也被苏轼说中了啊……
我叫杨角风,更多精彩请关注!
树梨花压海棠出自苏东坡的一首诗:“十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜,一树梨花压海棠。”
八十岁的好友娶了十八岁的小妾后兴奋作诗,苏东坡知道后便调侃了好友张先生所做的诗。我个人理解梨花为白色,正好象征了好友张先生年迈,海棠花却是娇嫩无比,用来形容十八岁的少女再好不过。
至于压一词,生动形象的烘托了当时的场景,虽然苏东坡未到场进行观看,但是,这都是可以想象的嘛,突然间觉得好污…其实第一次知道这句话是在白百何与陆毅演的长大里面,谢南翔第一次出场自我介绍就是,一树梨花压海棠,仁华医大谢南翔。
本来就得一树梨花压海棠好好听,后来查了意思之后,就再也无法直视谢南翔了。明明风流俊朗的少年郎偏偏用一树梨花压海棠做形容,莫非他是想用来形容自己即便到了八十岁老年依旧雄风大振?反正不管怎么样,感觉都是很不贴切,如今不是古代,在如今这个社会,一夫一妻,女性地位显著提高,不仅是大男子主义,直男癌,也有大女子主义,直女癌。所以哪里来的那么多海棠被一树梨花压呢?
当时第一次查到这句话的时候感觉整个人都被颠覆了,80岁老人与18岁小妾不得不说的故事~后来,张先生只过了8年,但是就在这8年间,小妾还为他生了儿女,感觉极其不符合生理规律。并且最重要的是在他死后,小妾伤心不已,没有几年也随他去了。
我觉得这有可能是因为当时古代这个大环境所导致的一个现象,前段时间网上那个爷孙恋,被网友骂的昏天黑地,爱情是至高无上的吗?特别纳闷,据说那个年龄大的人还是小姑娘爸爸一个朋友,竟能对爸爸的女儿都下的去手,看他们合照,也是十分的辣眼睛,不过,他们开心就好。开心的背后呢?
小女孩有没有想过以后怎么办,自己正当青春年少,或许应了那句话,君生我未生,我生君已老。爱情伟大,也要顾及一下人伦才好,也要考虑一下自己的以后,小姑娘在这个年纪,我不禁怀疑,她到底懂得什么才是爱?什么是对长辈的喜爱?不过也有可能是我瞎猜想,毕竟我还是一个活了19年,仍不懂什么才是喜欢的贵族,单身贵族!