如题所述
自认为是初学者，谨表达一下个人的看法。对于所有只看动漫就认为自己能够听懂看懂日语的，只要选一集正常难度的动画让他们听写或者描述一下具体在讲什么，绝大多数这么认为的人都会发现，其实他们只能听懂一些关键词或者常见用法。前提一定是“只看动漫，没有其他系统学习”。另外，虽然题主和很多日语学习者关注的考试是JPLT，个人认为在整个系统学习日语的过程中，N1通过只能说明你开始入门了。N1真不是一个特别有含金量的证书。再者，谁说考试行就一定代表“学会”了的？我见过不少人拿着N1或N2的证，翻译出来的东西连意思都没理解对。结论就是，多数动漫爱好者很难在有翻译的情况下仅靠看动画、小说等来真正地学习日语，所以很多时候他们只能记住出现频率极高的字词及用法，造成了“我能懂”的错觉。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-11-07
作为一个纯碎的自学一般的局外人说说我的看法。看动漫只能提高兴趣。你同学的水准就跟婴儿学说话一样。真正的使用必须通过书本学习，比如同音，多意，语法结构，词性，变化。听得懂得都是小儿科，举例子，如果你听写水平高，那么你水平基本就可以了，毕竟看看考试，听力文本最简单，所以，像婴儿只能是婴儿。
第2个回答 2018-11-07
没学日语前看动漫，有些固定形式的句子词语听多了记住了，加上一些汉字读音跟中文相似，好像可以不看字幕听懂哦，然后学了之后发现是假象而已。只是看的动漫太简单，对动漫里的一些固定句子词语熟悉了，加上配合场景剧情汉字才能懂个大概，但是不妨碍了解剧情，就以为完全懂了。之后喜欢看综艺节目，但是很多谈话类综艺没字幕听不懂，才知道自己懂个毛线，之后学日语了才能凑合着看一些综艺节目了，所谓听懂了只是假象，自以为懂，更别提日语还讲究敬语、分场景对象用词之类的。
第3个回答 2018-11-07
这是一个语音记忆方面的问题，听得多了自然就会产生印象，即便说不出。这就好比外国人经常听到我们说“你吃了吗”、“你开心吗”。即使他们不懂中文，明白了意思后也能形成记忆，并能回答出是或不是，好或不好。日语有很多这样的短语、短句，这些很容易记忆。但要只通过看动漫就学好日语又不太容易。日语里有敬语、自谦语，有上下级之分。而动漫里的角色说话大多比较随便，如果不系统的学习，只是模仿语音，很有可能会引起尴尬。
第4个回答 2018-11-07
看动漫对日语学习有一定帮助，但是只看动漫就能完全听懂，感觉话说的有点太满。不过我也确实佩服这样只看动画就能完全听懂日语的人才。本人学习日语很多年了，包括日本留学多年，当时记得自己通过N1的时候感觉很是自信啊，感觉自己基本掌握日语的就能如何如之何的了，可实际上自己到了日本后，基本什么也听不懂，想要表达的也感觉说不出来啊，，学习日语这么多年后我才感觉日语才刚入门啊。最后只能说看日漫动画对学习日语有一定帮助，但是想要真正学好日语听懂并且能够用日语表达还需要系统学习，最好找个好点的日语老师或者口碑不错的日语培训机构学习。
