谢谢大家帮忙一下...帮我译音...
『3月9日』 レミオロメン
nagare ru kisetsu no man nakade
futohi no nagasa wo kanji masu
sewashiku sugiru hibi no nakani
watashi to anatade yumewo egaku
sengatsu no kazeni omoiwo no sete
sakura no tsubomiwa haruhe to tsuzukimasu
afuretasu hikari no zubu ga
sugoshi zutsu asawo atatamemasu
ookinaakubiwo shita akoni
sugoshi dereteru anata no yokode
anatana sekai no iriguginidachi
kizuitakotowa hitorijan naittekoto
hitomiwo tojirewa anataga
mabuta no urani irukotode
dorehodo tsuyoku naretadesho
anatani totte watashimo soudearitai
zurebo kori hakobu tsumuji kaze
sendakomononi karamarimasuga
irumae no sora no shiroi tsukiwa
nandaka kireide mitoremashita
umakuwaikamu kotomo arukeredo
tenwo owagewa soresae jiisakute
aoi sorawa hinto sunde
izushi kumowa shizukani yureru
hanasakuwo matsu yonokohiwo
wakaji aeru no deareba sorewa shiawase
kono sakimo konanide sotto hohoende
hitomiwo tojirewa anataga
mabuta no urani irukotode
dorehodo tsuyoku naretadesho
anatani totte watashimo soudearitai
3月9日
在流转的季节中感受到时间的冗长
忙碌度过的每天里描绘出我们的梦想
让思念承载着三月的微风随着春天迎接樱花的绽放
漫溢而出的阳光的微粒一点点温暖每一个清晨
打个哈欠之后倚在有点羞涩的你的身边
站在崭新的世界的入口感到自己并不是独自一人
若是闭上双眼就会看见 你出现在身旁
想要变得坚强 和你一样坚强
风沙缠绕着洗好的衣服
天亮前的天空银白的月美丽的让人着迷
也有些做不好的事 只要仰望天空就会觉得渺小
青空凛然澄澈 絮云静静摇摆
等待花开的快乐 能够共同分享 这就是幸福
刚才在身边偷偷的微笑
Only Human
听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在
听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在
究竟好不容易到达的前方 有什么在等着我
不是为了逃避 而是为了追寻梦想
旅行已然开始 在那遥远夏天的那一日
如果连明天都能看见 那么也便不会再叹息
如同逆水行舟一般
如今正朝着前方前进
听说悲伤的尽头 有幸福在等待
我依然在寻找 那四季尽开的向日葵
紧紧握住双拳 等待朝阳的升起
沿着红色的指痕 泪水闪动而下
若是已习惯与孤独 就沐浴在月光中吧
挥动已无羽毛的翅膀起飞
向着更前方前进
当雨云消散 湿润的道路闪出光辉
在黑暗的指引下
向着强烈的 强烈的光芒
坚强地往前走
a na shi mi no mu koo kishi ni
ho ho e mi ga a ru to yuu yo
ta do ri cu ku so no sa ki ni wa
na ni ga bo ku ra wo maa te ru ?
mi ge ru ta me ja na ku
yu me woo ta me ni
ta bi ni de ta ha zu sa
too i na cu no a no hi
a shi ta sa e mi e ta na ra
ta me i ki moo na i ke do
na ka re ni sa ga ra u fu ne no yoo ni
i ma wa ma e su su n me
ko ru shi mi no cu ki ta ba xio ni
shin ya wa se ga ma cu to i u yo
bo ku wa ma da sa ka shi te i ru
ki se cu ha zu re no hi ma wa ri
koi bu shi ni gi ri shi me
a sa hi wo maa te ba
a ka i zu me a to ni na mi ga ki ra ri o chi ru
ko do ku ni mo na re ta na ra
cu ki a ka ri ta yo ri ni
ha re na ki cu ba sa de ko bi da too
moo to ma e su su n me
a me ku mo ga ki re ta na ra
mu re ta mi chi ka ga ya ku
ya mi da ke ga o shi e ta ku re ru
zu yo i zu yo i hi ka ri
zu yo i ma e su su n me
nagare ru kisetsu no man nakade
futohi no nagasa wo kanji masu
sewashiku sugiru hibi no nakani
watashi to anatade yumewo egaku
sengatsu no kazeni omoiwo no sete
sakura no tsubomiwa haruhe to tsuzukimasu
afuretasu hikari no zubu ga
sugoshi zutsu asawo atatamemasu
ookinaakubiwo shita akoni
sugoshi dereteru anata no yokode
anatana sekai no iriguginidachi
kizuitakotowa hitorijan naittekoto
hitomiwo tojirewa anataga
mabuta no urani irukotode
dorehodo tsuyoku naretadesho
anatani totte watashimo soudearitai
zurebo kori hakobu tsumuji kaze
sendakomononi karamarimasuga
irumae no sora no shiroi tsukiwa
nandaka kireide mitoremashita
umakuwaikamu kotomo arukeredo
tenwo owagewa soresae jiisakute
aoi sorawa hinto sunde
izushi kumowa shizukani yureru
hanasakuwo matsu yonokohiwo
wakaji aeru no deareba sorewa shiawase
kono sakimo konanide sotto hohoende
hitomiwo tojirewa anataga
mabuta no urani irukotode
dorehodo tsuyoku naretadesho
anatani totte watashimo soudearitai
3月9日
在流转的季节中感受到时间的冗长
忙碌度过的每天里描绘出我们的梦想
让思念承载着三月的微风随着春天迎接樱花的绽放
漫溢而出的阳光的微粒一点点温暖每一个清晨
打个哈欠之后倚在有点羞涩的你的身边
站在崭新的世界的入口感到自己并不是独自一人
若是闭上双眼就会看见 你出现在身旁
想要变得坚强 和你一样坚强
风沙缠绕着洗好的衣服
天亮前的天空银白的月美丽的让人着迷
也有些做不好的事 只要仰望天空就会觉得渺小
青空凛然澄澈 絮云静静摇摆
等待花开的快乐 能够共同分享 这就是幸福
刚才在身边偷偷的微笑
Only Human
听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在
听说在那悲伤的彼岸 有着微笑的存在
究竟好不容易到达的前方 有什么在等着我
不是为了逃避 而是为了追寻梦想
旅行已然开始 在那遥远夏天的那一日
如果连明天都能看见 那么也便不会再叹息
如同逆水行舟一般
如今正朝着前方前进
听说悲伤的尽头 有幸福在等待
我依然在寻找 那四季尽开的向日葵
紧紧握住双拳 等待朝阳的升起
沿着红色的指痕 泪水闪动而下
若是已习惯与孤独 就沐浴在月光中吧
挥动已无羽毛的翅膀起飞
向着更前方前进
当雨云消散 湿润的道路闪出光辉
在黑暗的指引下
向着强烈的 强烈的光芒
坚强地往前走
a na shi mi no mu koo kishi ni
ho ho e mi ga a ru to yuu yo
ta do ri cu ku so no sa ki ni wa
na ni ga bo ku ra wo maa te ru ?
mi ge ru ta me ja na ku
yu me woo ta me ni
ta bi ni de ta ha zu sa
too i na cu no a no hi
a shi ta sa e mi e ta na ra
ta me i ki moo na i ke do
na ka re ni sa ga ra u fu ne no yoo ni
i ma wa ma e su su n me
ko ru shi mi no cu ki ta ba xio ni
shin ya wa se ga ma cu to i u yo
bo ku wa ma da sa ka shi te i ru
ki se cu ha zu re no hi ma wa ri
koi bu shi ni gi ri shi me
a sa hi wo maa te ba
a ka i zu me a to ni na mi ga ki ra ri o chi ru
ko do ku ni mo na re ta na ra
cu ki a ka ri ta yo ri ni
ha re na ki cu ba sa de ko bi da too
moo to ma e su su n me
a me ku mo ga ki re ta na ra
mu re ta mi chi ka ga ya ku
ya mi da ke ga o shi e ta ku re ru
zu yo i zu yo i hi ka ri
zu yo i ma e su su n me
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2007-01-27
如果你有日文原文的歌词,我可以帮你标中文注音的,
歌词找了一下,
没找到日文的
歌词找了一下,
没找到日文的