【日语翻译】歌词!

请帮忙翻译一下!谷歌的太囧了= =
急用啊!!!!!
加分的加分!!!!!@!

BACK-ON – Re:Start歌词

作诗:TEEDA?KENJI03 作曲:BACK-ON

细い三日月に流れ星 明日は晴れるかな君の心
hosoi mikaduki ni nagareboshi asu wa hareru ka nakimi no kokoro

泣かないでお互いの伤あとが 仆と君が创った奇迹
naka nai de otagai no kizuato ga boku to kimi ga tsukutta kiseki

溢れ出しそうな涙こらえ 背中で感じる君の鼓动
afure dashi sou na namida korae senaka de kanjiru kimi no kodou

今じゃ别々の道 but 把握する位置
ima ja betsubetsu no michi but haaku suru ichi

再确认する二人の日々と意味
sai kakunin suru futari no hibi to imi

溢れ出す感情押さえつけ これからの旅路に幸あれ!
afure dasu kanjou osaetsuke korekara no tabiji ni sachi are!

雨上がり 照らす阳 かかる虹 雨のち晴れる心の中
ameagari terasu hi kakaru niji ame nochi hareru kokoro no naka

泣かないよ 色あせない记忆が 仆と君が过ごした证
naka nai yo iroase nai kioku ga boku to kimi ga sugoshi ta akashi

忘れないで过ごした日 これから始まる君の story
wasure nai de sugoshi ta hi korekara hajimaru kimi no story

The game is jus began 始まったぜ
The game is jus’ begun hajimatta ze

下向いてるヒマなんてなくて
shita iteru hima nante naku te

思い出しっかり头に焼き付け これからの君に光りあれ!
omoide shikkari atama ni yakitsuke korekara no kimi ni hikari are!

茜色暖かい夕日 伸びた影をそっとつつみこみ
akaneiro atatakai yuuhi nobi ta kage o sotto tsutsumikomi

オレンジ色に染まる街并が 足音を止める帰り道
orenji iro ni somaru machi nami ga ashioto o tomeru kaerimichi

I’ll tell you A to Z 押しよせる想い like a 津波
I’ll tell you A to the Z oshi yoseru omoi like a tsunami

ムダなんかじゃない 共に歩んだ日々 to the この先
muda nanka ja nai tomoni ayun da hibi to the konosaki

二人 それぞれ道は光
futari sorezore michi wa hikari

君の手…仆の手 重なって
kimi no te… boku no te kasanatte

创って 壊して また造りあげて もう
tsukutte kowashite mata tsukuri agete mou

细い三日月に流れ星 明日は晴れるかな君の心
hosoi mikaduki ni nagareboshi asu wa hareru ka na kimi no kokoro

泣かないでお互いの伤あとが 仆と君が创った奇迹
naka nai de otagai no kizuato ga boku to kimi ga tsukutta kiseki

雨上がり 照らす阳 かかる虹 雨のち晴れる心の中
ameagari terasu hi kakaru niji ame nochi hareru kokoro no naka

泣かないよ 色あせない记忆が 仆と君が过ごした证
naka nai yo iroase nai kioku ga boku to kimi ga sugoshi ta akashi

中文歌词
译:Fancia.葵

纤细新月之中的流星 你的心明天是否能放晴
不要哭泣 彼此的伤痕是我和你所创造的奇迹

忍住即将夺眶而出的眼泪 背后能感觉到你的心跳

现在是不同的道路 但掌握了位置
再次确认两人之间的每一天和意义
压抑住满溢而出的感情 这之后的旅途要幸运啊!

雨后 照耀的阳光 悬挂着彩虹 雨后放晴的心中
不会哭的 永不褪色的记忆 是我和你一起度过的证明

不要忘记一起度过的日子 从现在开始你的故事即将开始

The game is jus began 已经开始了
回头的闲工夫已经没有了
回忆深深地烙印在脑海中 这之后的你要出类拔萃啊!

暗红色温暖的夕阳 将伸长了的影子悄悄裹在里面
被染成橙色的街道 是停住脚步声的归途

I'll tell you A to Z 涌来的思念就像海啸
并非徒劳 一起走过的日子向着未来
两个人各自的道路便是希望

你的手...我的手 重叠在一起
创造 破坏 然后再创造 再次

纤细新月之中的流星 你的心明天是否能放晴
不要哭泣 彼此的伤痕是我和你所创造的奇迹
雨后 照耀的阳光 悬挂着彩虹 雨后放晴的心中
不会哭的 永不褪色的记忆 是我和你一起度过的证明

参考资料:
http://hi.baidu.com/16179287/blog/item/f896fede20fb285c95ee3720.html
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网