请问国外的毕业证里的一句话怎么翻译

with all the rights, privileges, honors, and responsibilities thereto appertaining, and as evidence thereof have granted this diploma in Buffalo,New York

特颁发此毕业证书,作为持有人的所有权利、荣誉和责任的证明。于纽约州水牛城。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-09-29
作为权利、特权、荣誉及责任的附属品并且作为在纽约布法罗地区学习的证明,颁发这个证书
第2个回答  2010-09-29
特颁发此毕业证书,作为持有人所有权利、特权、荣誉和责任的证明,于纽约州水牛城。
顶一楼

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网