如题所述
出家:
1. pravrajana; cloister
2. enter into religion
3. become a monk or nun
4. forsake the world
5. take the habit
6. retire from the world
7. pravraj
She never took the veil, but lived and died in severe seclusion, and in the practice of the Roman Catholic religion.
她从未出家当修女，可直到去世始终过着严格的隐居生活，奉行着罗马天主教的习惯。
His sister took vows to become a teaching nun.
他妹妹出家做了教书的修女。
The girl took vows to become a teaching nun.
这姑娘出家为修女，从事教书。
He went to a temple to be a monk after his wife died.
妻子死后他出家当了和尚。
He decide to give away everything he possessed and become a monk.
他决定放弃他所有的一切，出家为僧。
Currently China has 13,000-some Buddhist temples and about 200,000 Buddhist monks and nuns. Among them are 120,000 lamas and nuns, more than 1,700 Living Buddhas, and 3,000-some temples of Tibetan Buddhism and nearly 10,000 Bhiksu and senior monks and more than 1,600 temples of Pali Buddhism.
现在中国有佛教寺院1.3万余座，出家僧尼约20万人，其中藏语系佛教的喇嘛、尼姑约12万人，活佛1700余人，寺院3000余座；巴利语系佛教的比丘、长老近万人，寺院1600余座。
To shave the head of.
削发剃光某人的头发
shave the head of a newly inducted monk.
对新纳入的伴侣进行削发。
A monk reaches the point of no return on the day he makes his vows.
一旦哪天削发为僧，和尚就不能再还俗了。
The act of shaving the head or part of the head, especially as a preliminary to becoming a priest or a member of a monastic order.
削发仪式剃光头发或一部分头发，特别是指成为神甫或和尚的入门仪式
1. pravrajana; cloister
2. enter into religion
3. become a monk or nun
4. forsake the world
5. take the habit
6. retire from the world
7. pravraj
She never took the veil, but lived and died in severe seclusion, and in the practice of the Roman Catholic religion.
她从未出家当修女，可直到去世始终过着严格的隐居生活，奉行着罗马天主教的习惯。
His sister took vows to become a teaching nun.
他妹妹出家做了教书的修女。
The girl took vows to become a teaching nun.
这姑娘出家为修女，从事教书。
He went to a temple to be a monk after his wife died.
妻子死后他出家当了和尚。
He decide to give away everything he possessed and become a monk.
他决定放弃他所有的一切，出家为僧。
Currently China has 13,000-some Buddhist temples and about 200,000 Buddhist monks and nuns. Among them are 120,000 lamas and nuns, more than 1,700 Living Buddhas, and 3,000-some temples of Tibetan Buddhism and nearly 10,000 Bhiksu and senior monks and more than 1,600 temples of Pali Buddhism.
现在中国有佛教寺院1.3万余座，出家僧尼约20万人，其中藏语系佛教的喇嘛、尼姑约12万人，活佛1700余人，寺院3000余座；巴利语系佛教的比丘、长老近万人，寺院1600余座。
To shave the head of.
削发剃光某人的头发
shave the head of a newly inducted monk.
对新纳入的伴侣进行削发。
A monk reaches the point of no return on the day he makes his vows.
一旦哪天削发为僧，和尚就不能再还俗了。
The act of shaving the head or part of the head, especially as a preliminary to becoming a priest or a member of a monastic order.
削发仪式剃光头发或一部分头发，特别是指成为神甫或和尚的入门仪式
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2007-01-20
简明英汉词典
enter into religion
v. 出家
enter into religion
v. 出家
第2个回答 2007-01-20
出家即是和尚
和尚:
a Buddhist monk
和尚:
a Buddhist monk
第3个回答 2007-01-20
become a monk or nun
enter into religion
enter into religion
第4个回答 2007-01-20
enter into religion
