人生若只初相见or人生若只如初见?这两句哪一句是纳兰原版……希望知道的大人告诉我~顺便说一下原由……
因为两个都有说法,具体哪一个,请给出理由~小女子在此谢过~
“人生若只如初见,何事西风悲画扇?”是《木兰词 拟古决绝词柬友》中的首联,应该是这样:
“人生若只如初见”:人生,人世;初见,首次见到。首次见到的印象虽然很美好,但毕竟是平淡的,没有什么感情纠葛,坦然自若,只是很欣赏对方,没有什么思念之痛。这句的意思应该是人生在世,如果一切都象刚刚见到一样平常,就不会有什么相思之苦了。紧接着就有“何事西风悲画扇?”之说,意思即还有什么事情象画扇被西风吹动发生的悲哀之声的呻吟呢?西风:秋天的冷风,画扇:古时候女人手里拿着的带有山水美女等的圆扇,这里应该专指情人为自己画的扇子,是定情之物。西风吹扇,发出哀声,更表达了主人公对思念之人(这里指”负心人“)强烈复杂的心理感情。
于是有了额联:
等闲变却故人心,却道故人心易变。
感情在正常时候发生改变本来是很正常的,我何必又说他(故人)心变的太快了呢?这句既是宽慰自己,又是对“故人”“变心”的谴责。
“人生若只如初见”:人生,人世;初见,首次见到。首次见到的印象虽然很美好,但毕竟是平淡的,没有什么感情纠葛,坦然自若,只是很欣赏对方,没有什么思念之痛。这句的意思应该是人生在世,如果一切都象刚刚见到一样平常,就不会有什么相思之苦了。紧接着就有“何事西风悲画扇?”之说,意思即还有什么事情象画扇被西风吹动发生的悲哀之声的呻吟呢?西风:秋天的冷风,画扇:古时候女人手里拿着的带有山水美女等的圆扇,这里应该专指情人为自己画的扇子,是定情之物。西风吹扇,发出哀声,更表达了主人公对思念之人(这里指”负心人“)强烈复杂的心理感情。
于是有了额联:
等闲变却故人心,却道故人心易变。
感情在正常时候发生改变本来是很正常的,我何必又说他(故人)心变的太快了呢?这句既是宽慰自己,又是对“故人”“变心”的谴责。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2007-01-22
人生若只如初见
第2个回答 2007-02-02
人生若只如初见 呵呵~~~~~
《木兰词 拟古决绝词》里面的句子~~~~~~至于题目是不是有《……柬友》还说不好~~~
《木兰词 拟古决绝词》里面的句子~~~~~~至于题目是不是有《……柬友》还说不好~~~