如题所述
NHK
:
不是"俾"...你的写法...己经很接近...但不是纯"笔"...要加上水字旁...即是 滗
/
滗
(=
掏)...通常用于"滗汤"...当然...使用汤匙"滗菜"...也是可以的...你在饭堂...就可以跟阿姨说
---->
阿姨滗多啲菜嚟喇
=
阿姨掏多1点菜来吖
/
阿姨给多1点菜吧
/
阿姨添多1点菜来吖...在中华新字典...康熙字典...以及1998年版的粤语音韵集成...也有收录这个
滗
/
滗
字...它的粤语发音...是
bat1...粤语声母
b...韵母
at...念第1音...以粤语发音来说...最接近它的同音字...就是 笔
或
毕.......
:
不是"俾"...你的写法...己经很接近...但不是纯"笔"...要加上水字旁...即是 滗
/
滗
(=
掏)...通常用于"滗汤"...当然...使用汤匙"滗菜"...也是可以的...你在饭堂...就可以跟阿姨说
---->
阿姨滗多啲菜嚟喇
=
阿姨掏多1点菜来吖
/
阿姨给多1点菜吧
/
阿姨添多1点菜来吖...在中华新字典...康熙字典...以及1998年版的粤语音韵集成...也有收录这个
滗
/
滗
字...它的粤语发音...是
bat1...粤语声母
b...韵母
at...念第1音...以粤语发音来说...最接近它的同音字...就是 笔
或
毕.......
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-07-14
正字：阿姨畀多啲菜嚟啦
畀的意思是give,给予
而
俾
的意思是let，让。现在有种趋势是把
畀
打成
俾
，因为听感上几乎一样。但正字确实是
畀
无疑。
给个好评可以吗，谢谢！本回答被提问者采纳
畀的意思是give,给予
而
俾
的意思是let，让。现在有种趋势是把
畀
打成
俾
，因为听感上几乎一样。但正字确实是
畀
无疑。
给个好评可以吗，谢谢！本回答被提问者采纳
