Don't deprive my rights of loving里面的right要用复数rights吗?有语法错误码???
句意:不要剥夺我的爱的权利。
deprive 【音标】:[di'praiv] 【词典解释】:及物动词 vt. 1. 剥夺,从...夺走;使丧失[(+of)] 2. 免去...的圣职(或职务);
另外deprive的用法是deprive sb. of sth.
例句如
These misfortunes almost deprived him of his reason.
这些不幸的事情几乎使他失去理智。
The new laws deprived many people of the most elementary freedoms.
新法律剥夺了许多人的最基本的自由。
对于楼主的补充,right作“权利”时,可以是可数也可以是不可数,这里是爱的权利,而不是一系列权利,所以不要写成rights。
但是注意right的用法是right to。
另外个人认为,应该用love替换loving。因为love本身可以做名词“爱”解,而loving是形容词“钟爱的;深情的;表示爱的”。
整个句子写作
Don't deprive me of my right to love.
deprive 【音标】:[di'praiv] 【词典解释】:及物动词 vt. 1. 剥夺,从...夺走;使丧失[(+of)] 2. 免去...的圣职(或职务);
另外deprive的用法是deprive sb. of sth.
例句如
These misfortunes almost deprived him of his reason.
这些不幸的事情几乎使他失去理智。
The new laws deprived many people of the most elementary freedoms.
新法律剥夺了许多人的最基本的自由。
对于楼主的补充,right作“权利”时,可以是可数也可以是不可数,这里是爱的权利,而不是一系列权利,所以不要写成rights。
但是注意right的用法是right to。
另外个人认为,应该用love替换loving。因为love本身可以做名词“爱”解,而loving是形容词“钟爱的;深情的;表示爱的”。
整个句子写作
Don't deprive me of my right to love.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-09-07
意思是不要剥夺我爱的权利,有错误,deprive是不及物动词,后面应该加个of
第2个回答 2010-09-07
剥夺;使丧失;使不能享有
This law will deprive us of our most basic rights.
这条法律将剥夺我们最基本的权利。
这是词典里的例句,所以上面句话有语法错误,deprive sb. of sth.
应该改成:Don't deprive me of my right of loving.
This law will deprive us of our most basic rights.
这条法律将剥夺我们最基本的权利。
这是词典里的例句,所以上面句话有语法错误,deprive sb. of sth.
应该改成:Don't deprive me of my right of loving.
第3个回答 2010-09-07
Don't deprive my rights of loving
不要剥夺我爱的 权利
引用 “里面的right要用复数rights”(不能这么说 )
因为 这里的
rights [raits]翻译为
n. 权利;权限;认股权
而不是 right的复数
n. 正确;右边;正义
没有语法错误
不要剥夺我爱的 权利
引用 “里面的right要用复数rights”(不能这么说 )
因为 这里的
rights [raits]翻译为
n. 权利;权限;认股权
而不是 right的复数
n. 正确;右边;正义
没有语法错误
第4个回答 2010-09-07
意思:不要剥夺我爱的权利。
正确写法: Don't deprive my right to love.
right 不需要加 "s".
正确写法: Don't deprive my right to love.
right 不需要加 "s".