我个人疯狂迷恋Taylor Swift。。。这个小妖精唱的真好。但是我有一点小疑问，Taylor的<<You belong with me>>和Jason Wade的《You belong to me》歌名相似，然而belong to 和belong with有什么具体的区别呢？
Belong to和belong with的区别为：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.Belong to
释义：属于。
2.belong with
释义：归于。
二、用法不同
1.Belong to
用法：belong的基本含义是“在原来该有的地方”，一般译为“属于”，“与…有关”，可以表示某物属于某人，某物属于某物的一部分，某人属于某个组织或党派，某人属于某时期或时代，也可以表示某物，to表示交际的动作一般是单向的。
2.belong with
用法：belong只能用作不及物动词，不可直接接宾语，with表示交际的动作一般是双向的,在美式英语中有时也可表示单向动作。
三、侧重点不同
1.Belong to
解析： 表达所有权，无被动语态。
2.belong with
解析：表示某些事物人应该在一起。
区别一：两者读音不同。
belong to：英 [biˈlɔŋ tu:] 美 [bɪˈlɔŋ tu]
belong with：英 [biˈlɔŋ wið] 美 [bɪˈlɔŋ wɪð]
区别二：两者含义不同。
belong to：属于;是（某团体、国家等）的成员;属于（某时期）;归于。
belong with：属于;归于;与…有关;与…住在一起。
区别三：两者用法不同。
belong to：表达“某人属于某个国家或某个团体”或“某人属于某个时期的总统/文学家”等意思时，需要用belong to，如例句1、例句2。
belong with：表达“和某人一样都属于某一派”或“与…有关，与…住在一起”等意思时，需要用belong with，如例句3、例句4、例句5。
例句：
1、We belong to the new club. 我们是这个新俱乐部的成员。
2、As a writer, he really belongs to the 18th century. 作为一个作家, 他的确属于18世纪。
3、He is a philosopher who belongs with Dewey. 他是和杜威同属于一派的哲学家。
4、Poetry belongs with music. 诗歌与音乐相近。
5、He belongs with his father. 他和他的父亲住在一起。
本回答被网友采纳一、含义不同
1、Belong to
释义：属于。
2、belong with
释义：归于。
二、侧重点不同
1.Belong to
解析： 表达所有权，无。
2.belong with
解析：表示某些事物人应该在一起。
三、用法不同。
belong to：表达“某人属于某个国家或某个团体”或“某人属于某个时期的总统/文学家”等意思时，需要用belong to。
belong with：表达“和某人一样都属于某一派”或“与…有关，与…住在一起”等意思时，需要用belong with。
belong to 是属于
直译出来是这样的
而这两首歌虽说同样是表达爱意，为什么会不一样呢？
结合歌曲来看you belong with me想表达的是你应该和我在一起
而you belong to me想表达的是爱之入骨的浓浓爱意，你已经成为我生命中不能缺少的一部分，就好比亚当夏娃的肋骨之说，那就是你属于我！
这两首歌也可以看作是爱情当中的两个不同时间段的爱意不是吗，嘻嘻(♡˙︶˙♡)
神奇的语法！
