如题所述
其实我认为,天津人学习北京方言相对而言是比较轻松的,因为北京的方言,它的语音是非常标准的字正腔圆。但是北京人学习天津方言比较困难,因为天津方言上带着三叹,回味悠长。因此,北方人学天津话仍然需要多多实践。
1.天津人说话咬字清晰,但往往吃字。
比如“派出所”会念成“派所儿”,“毛主席”会念成“毛儿席”,所以第一点是:讲话不要太清晰,微微的一点大舌头是很纯正的。
2.天津人说话调门较高,但天津话好比大提琴。
教大家一个方法,不要尝试用小声说话来使音调听起来降低了,秘诀是:不要用丹田发声,只!用!嘴!发!声!,肚子不要动,有一点点咬牙切齿的感觉就对了。然后降低音高,一个字要读满两秒。速度要均匀,要慢,要字字清晰但是连贯下来,来读下面的话:族,板儿,嫩,么,益,打,ǎ。————别,的,咱,bú,。
3.天津人讲话时很可爱,但天津话往往略欠,但是和北京话的那种欠有所不同。
你可以试着稍微低下头,把下巴往前伸且微微翘起,然后回避所有“zh”“ch”“sh”,改用“z”“c”“s”,朗诵一篇相声台词。反复练习后,尝试把下巴收回去,头抬起来,回归原状说话。最后达到面色平静,但是语调气扬顿挫而且有一点欠欠的语调的境界。我没有在逗题主,在学外地人说话的时候,模仿一下神态往往有帮助的。注意朗诵时不要笑,不笑才能意识到并纠正自己语调上的不纯正。
4.可以听听传统相声,马志明的《纠纷》太经典。
郭德纲的天津话基本是北京味儿了,他嗓子太好,调门也就太高了。
我之前在火车站遇到一个老太太,听他的口音,我知道她是天津的那的,老太太她笑的很慈祥,我感觉她素质很高,很有礼貌,他是跟我问路的。他是我接触的第一个天津人,让我感觉天津人性格很好,很大气。天津人学北京话容易,学会了可以切换自如,互不影响。(身边例子很多)北京人学天津话难,学会了以后,会对北京话完成影响,切换就更不容易了。(至今未发现一个成功的)。