广告语中的满数,歉数是什么意思?用英语怎么说?

如题所述

Full Numeral满数
广告中通常使百、千、万等数词的含义虚化,表达“扩大”的总体特征,这类数被称作满数。如:
(1)我来迟了,因为我走了几万年。——碧云洞矿泉水广告
(2)万家乐,乐万家。——万家乐电器广告
(3)哪怕你稀释一千倍,它依然有着纯正的奶香。——某炼乳广告
例(1)运用拟人营造和消费者一见如故的亲切感。“几万年的时间概念契合了地质循环的漫长周期,同时暗示着碧云洞矿泉水是采自地下的优质泉水。例 (2)在语言上有很强的对称性和节奏感。“乐万家”是“万家乐”主谓互换后的变体,从空间范围上肯定了该电器的品牌影响力。例(3)巧用一个让步假设,以“一千倍”的多次概念反向推动“纯正奶香”的诉求表达。

Less Numeral歉数
数字夸张的另一种情形是歉数的运用。“歉数”是相对于满数而言的,它能以最少的数量透视最大功效,在落差间产生夸张效果。如:
(4)只用一滴,令你步入一个超凡的世界。——百爱神牌香水广告
(5)为一支骆驼牌,我宁愿走一英里路。——骆驼牌香烟广告
(6)尝一口抵上一千句话。——麦克法伦果品公司广告
以上三例都采用了最小系数词“一”,突出极小单位的最强吸引力或最高美誉度,通过反差膨胀“优质”的印象,并且把消费者引入放大性推理过程。这里的 “一”负载着“试用装”式以局部放射整体的功能。例(4)和(5)都是承诺式的诱惑。例(6)则从使用者的角度出发,用夸张的评价与受众沟通感受,经历式的倾诉更易于产生心理上的亲近。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网