如题所述
黄耳传书、河鱼天雁、寄雁传书、蜂媒蝶使、青鸟传音
一、黄耳传书 [ huáng ěr chuán shū ]
【解释】:黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
【出自】:唐 房玄龄《晋书·陆机传》:“初机有俊犬,名曰黄耳,甚爱之。既而羁寓京师,久无家问,……机乃为书以竹筩盛之而系其颈,犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。其后因以为常。”
【译文】:当初有一个叫机的人有一条长得不错的狗,名叫黄耳,大家很喜欢他。不久,主人家寄居京城,很久没有家书,……机就写信以竹盒盛发,系在它的脖子上,狗寻路一下往南走,就到他家,能报回洛阳。他后来习以为常。
二、河鱼天雁 [ hé yú tiān yàn ]
【解释】:古传鱼雁都能传递书信,后即以之借指传送书信者。
【出自】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回:“意马心猿萦梦寐,河鱼天雁托音书。”
【译文】:心里一直惦念着在梦里还记挂,托鱼与雁传递书信。
三、寄雁传书 [ jì yàn chuán shū ]
【解释】:指传递书信。
【出自】:宋·黄庭坚《寄黄几复》诗:“我居北海君南海,寄雁传书谢不能。”
【译文】:我住在北海君住在南海,传递书信没有办法到。
四、蜂媒蝶使 [ fēng méi dié shǐ ]
【解释】:花间飞舞的蜂蝶。比喻为男女双方居间撮合或传递书信的人。
【出自】:宋·周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》词:“但蜂媒蝶使,时叩窗槅。”
【译文】:但求蜜蜂蝴蝶做为媒人为我们传递书信,每时每刻都能叩响窗棱。
五、青鸟传音 [ qīng niǎo chuán yīn ]
【解释】:指使者传递信息。
【出自】:魏晋 无名氏《汉武帝故事》西汉时期,晚年的汉武帝特别迷信,总希望自己能长生不老,他对神特别尊敬。经常在承华殿斋戒静坐,一天见天空中飞来两只青色的鸟围着大殿转,就问东方朔,东方朔告诉他这是王母娘娘的青鸟使者,他就更加虔诚地敬神了。
一、黄耳传书 [ huáng ěr chuán shū ]
【解释】:黄耳:犬名;书:书信。黄犬为主人往返传书。后比喻传递家信。
【出自】:唐 房玄龄《晋书·陆机传》:“初机有俊犬,名曰黄耳,甚爱之。既而羁寓京师,久无家问,……机乃为书以竹筩盛之而系其颈,犬寻路南走,遂至其家,得报还洛。其后因以为常。”
【译文】:当初有一个叫机的人有一条长得不错的狗,名叫黄耳,大家很喜欢他。不久,主人家寄居京城,很久没有家书,……机就写信以竹盒盛发,系在它的脖子上,狗寻路一下往南走,就到他家,能报回洛阳。他后来习以为常。
二、河鱼天雁 [ hé yú tiān yàn ]
【解释】:古传鱼雁都能传递书信,后即以之借指传送书信者。
【出自】:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五回:“意马心猿萦梦寐,河鱼天雁托音书。”
【译文】:心里一直惦念着在梦里还记挂,托鱼与雁传递书信。
三、寄雁传书 [ jì yàn chuán shū ]
【解释】:指传递书信。
【出自】:宋·黄庭坚《寄黄几复》诗:“我居北海君南海,寄雁传书谢不能。”
【译文】:我住在北海君住在南海,传递书信没有办法到。
四、蜂媒蝶使 [ fēng méi dié shǐ ]
【解释】:花间飞舞的蜂蝶。比喻为男女双方居间撮合或传递书信的人。
【出自】:宋·周邦彦《六丑·蔷薇谢后作》词:“但蜂媒蝶使,时叩窗槅。”
【译文】:但求蜜蜂蝴蝶做为媒人为我们传递书信,每时每刻都能叩响窗棱。
五、青鸟传音 [ qīng niǎo chuán yīn ]
【解释】:指使者传递信息。
【出自】:魏晋 无名氏《汉武帝故事》西汉时期,晚年的汉武帝特别迷信,总希望自己能长生不老,他对神特别尊敬。经常在承华殿斋戒静坐,一天见天空中飞来两只青色的鸟围着大殿转,就问东方朔,东方朔告诉他这是王母娘娘的青鸟使者,他就更加虔诚地敬神了。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2017-06-14
【道路相告】:路上行人互相传递消息.形容消息或事件引人注目.
【蝶使蜂媒】:比喻传递信息者或男女双方情爱的媒介.
【飞眼传情】:借眼睛来传递感情.
【蜂媒蝶使】:花间飞舞的蜂蝶.比喻为男女双方居间撮合或传递书信的人.
【河鱼天雁】:古传鱼雁都能传递书信,后即以之借指传送书信者.
【呼应不灵】:指消息不能正常传递,指挥不能正常进行.
【黄耳传书】:黄耳:犬名;书:书信.黄犬为主人往返传书.后比喻传递家信.
【黄耳寄书】:黄耳:犬名;书:书信.黄耳为主人传递家信.指传递家信.
【寄雁传书】:指传递书信.本回答被网友采纳
【蝶使蜂媒】:比喻传递信息者或男女双方情爱的媒介.
【飞眼传情】:借眼睛来传递感情.
【蜂媒蝶使】:花间飞舞的蜂蝶.比喻为男女双方居间撮合或传递书信的人.
【河鱼天雁】:古传鱼雁都能传递书信,后即以之借指传送书信者.
【呼应不灵】:指消息不能正常传递,指挥不能正常进行.
【黄耳传书】:黄耳:犬名;书:书信.黄犬为主人往返传书.后比喻传递家信.
【黄耳寄书】:黄耳:犬名;书:书信.黄耳为主人传递家信.指传递家信.
【寄雁传书】:指传递书信.本回答被网友采纳
第2个回答 2019-05-06
鸿雁传书、青鸟传音、
第3个回答 2019-05-26
鸿雁传书,青鸟传音
第4个回答 2018-05-07
飞鸽传信
青鸟传音
鸿雁传书
青鸟传音
鸿雁传书