如题所述
粤语“鸠硬冇亲戚”是一种广东话俚语，意思是“没有亲戚的”。这句话常用于形容一个人没有亲戚，缺乏家庭支持。这个俚语来源于“鸠”（广州话，意为“鸟”）和“冇”（广州话，意为“没有”），组合在一起形成了一个形象生动的表达方式。
需要注意的是，这句话的使用语境通常是戏谑或者自嘲，并不代表真的没有任何亲戚。在正式场合或者与不太熟悉的人交流时，使用这个俚语可能会引起误解或者冒犯。
需要注意的是，这句话的使用语境通常是戏谑或者自嘲，并不代表真的没有任何亲戚。在正式场合或者与不太熟悉的人交流时，使用这个俚语可能会引起误解或者冒犯。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-09-18
有点尴尬...
首先，“鸠”这个字，在中一般作脏话用途，指男性生殖器；
其次，“冇”，即“无”，意为没有，
再者，这句话从广式粤语的角度来说，词意较为混乱，难以说明实际意思，可能是某个地方的粤语分支方言。本回答被网友采纳
首先，“鸠”这个字，在中一般作脏话用途，指男性生殖器；
其次，“冇”，即“无”，意为没有，
再者，这句话从广式粤语的角度来说，词意较为混乱，难以说明实际意思，可能是某个地方的粤语分支方言。本回答被网友采纳
第2个回答 2017-04-30
性欲来了六亲不认拦也拦不住
