student为什么不是集体名词

用英语的方向 不要执着于汉语的思维 就像police有警方的意思，是一个集体但是作为单数就有了policeman复数policemen。 但是student却可以直接表单数。 虽然汉语学生可以是集体也可以作为单数。但是英语和汉语本身概念就不同。汉语重语义，英语重语构。