醉卧沙场君莫笑这句话是什么意思?
éå§æ²åºåè«ç¬çæææ¯ä»æ¥ä¸å®è¦ä¸éæ¹ä¼ï¼å³ä½¿éåå¨æåºä¸åä½å¦¨ï¼
åºèªãåå·è¯äºé¦Â·å ¶ä¸ãï¼ä½è çç¿°ã
ä¸ãåæ
åå·è¯äºé¦Â·å ¶ä¸
å代ï¼çç¿°
è¡èç¾é
å¤å
æ¯ï¼æ¬²é¥®çµç¶é©¬ä¸å¬ã
éå§æ²åºåè«ç¬ï¼å¤æ¥å¾æå 人åï¼
äºãè¯æ
é
çµä¸çéçè¡èç¾é
ç满å¨ç²¾ç¾çå¤å
æ¯ä¹ä¸ï¼æä¼ä»¬å¼¹å¥èµ·æ¥ä¿æ¬¢å¿«ççµç¶å£°å©å
´å¬é¥®ï¼æ³å°å³å°è·¨é©¬å¥èµ´æ²åºæææ¥å½ï¼æ士们个个豪æ
满æã
ä»æ¥ä¸å®è¦ä¸éæ¹ä¼ï¼å³ä½¿éåå¨æåºä¸åä½å¦¨ï¼æ¤æ¬¡åºå¾ä¸ºå½æåï¼æ¬æ¥å°±æç®é©¬é©è£¹å°¸ï¼æ²¡æåå¤æ´»çåæ¥ã
ä¸ã注è¯
1.åå·è¯ï¼åä¹åºåï¼å±ãè¿ä»£æ²è¾ãï¼æ¯ãåå·æ²ãçå±è¯ï¼çåæ¶æµè¡çä¸ç§æ²è°åãåå·è¯ï¼çç¿°åæãåå·è¯ã两é¦ï¼æ
·æ
¨æ²å£®ï¼å¹¿ä¸ºæµä¼ ãèè¿é¦ãåå·è¯ã被æ代çä¸è´æ¨ä¸ºå代ä¸ç»çåå·ä¹ä½ã
2.å¤å
æ¯ï¼ç¨ç½çå¶æçé
æ¯ï¼å
å¯ç
§æï¼è¿éæåè´µèç²¾ç¾çé
æ¯ãæ®ãæµ·å
å洲记ãæè½½ï¼ä¸ºå¨ç©çæ¶è¥¿è¡æç®ä¹å®ã
3.欲ï¼å°è¦ã
4.çµç¶ï¼è¿éæä½ææ¶ç¨æ¥ååºå·è§ç声é³æ¶ç¨çã
5.å¬ï¼å¬äººåºå¾ï¼ä¹æ人解ä½é¸£å¥å©å
´ã
6.æ²åºï¼å¹³å¦ç©ºæ·çæ²å°ï¼å¤æ¶å¤ææåºã
7.åï¼ä½ ã
8.å¾æï¼æä»ã
åãåä½èæ¯
å人ä¸ç»å¤æ¯ä¹åºæè¯ï¼åå·è¯å³å ¶ä¸ä¹ä¸ãå®æ¯æåå·(ä»çèç河西ãéå³ä¸å¸¦)å°æ¹ä¹è°æå±çããæ°å书·ä¹å¿ã说ï¼â天å®é´ä¹è°ï¼ç以边å°ä¸ºåï¼è¥åå·ãä¼å·ãçå·ä¹ç±»ãâè¿é¦è¯å°æ¹è²å½©ææµãä»æ é¢çï¼åå·å±è¥¿åè¾¹å°ï¼ä»å 容çï¼è¡èé æ¯å½æ¶è¥¿åç¹äº§ï¼å¤å æ¯æ¯è¥¿åæè¿ï¼çµç¶æ´æ¯è¥¿åæ产ï¼è¡ç¬³æ´æ¯è¥¿åæµè¡ä¹å¨ãè¿äºæ ä¸ä¸ä¸è¥¿åè¾¹å¡é£æ ç¸å ³ãè¿ç»ä¸ç»æ£æ¯ä¸ç»ä¼ç¾çè¾¹å¡è¯ã
äºãé´èµ
è¯äººä»¥é¥±è¸æ¿æ çç¬è§¦ï¼ç¨é¿éµæ¿è¶çé³è°ï¼å¥ä¸½èç¼çè¯è¯ï¼å®ä¸è¿å¼ç¯ç第ä¸å¥ãâè¡èç¾é å¤å æ¯âï¼ç¹å¦çªç¶é´æå¼å¸·å¹ï¼å¨äººä»¬çç¼åå±ç°åºäºå åè²ãç³ç 满ç®ãé é¦å溢çç大çµå¸ãè¿æ¯è±¡ä½¿äººæåï¼ä½¿äººå ´å¥ï¼ä¸ºå ¨è¯çææ åé äºæ°æ°ï¼å®ä¸äºåºè°ã
第äºå¥å¼å¤´çâ欲饮âäºåï¼æ¸²æåºè¿ç¾é ä½³è´çå®´çä¸å¡ç诱人é åï¼è¡¨ç°åºå°å£«ä»¬é£ç§è±ªç½å¼æçæ§æ ¼ãæ£å¨å¤§å®¶â欲饮âæªå¾ä¹æ¶ï¼ä¹éå¥èµ·äºçµç¶ï¼é å®´å¼å§äºï¼é£æ¥ä¿æ¬¢å¿«çæå¾ï¼è±¡æ¯å¨å¬ä¿å°å£«ä»¬ä¸¾æ¯ç饮ï¼ä½¿å·²ç»çççæ°æ°é¡¿æ¶æ²¸è ¾èµ·æ¥ãè¿å¥è¯æ¹åäºä¸åå¥ä¹ ç¨çé³èï¼éåä¸äºä¸äºçå¥æ³ï¼æ´å¢å¼ºäºå®çææåãè¿éçâå¬åâï¼æ人说æ¯å¬åºåï¼åä¸æä¼¼ä¹é¾ä»¥è´¯éãæ人解é为ï¼å¬å°½ç®¡å¬ï¼é¥®è¿æ¯ç §é¥®ãè¿ä¹ä¸ååå°å£«ä»¬è±ªæ¾ä¿ç½çç²¾ç¥ç¶æãâ马ä¸âäºåï¼å¾å¾å使人èæ³å°âåºåâï¼å ¶å®å¨è¥¿åè¡äººä¸ï¼çµç¶æ¬æ¥å°±æ¯éªå¨é©¬ä¸å¼¹å¥çãâçµç¶é©¬ä¸å¬âï¼æ¯çæ渲æä¸ç§æ¬¢å¿«å®´é¥®çåºé¢ã
è¯çä¸ãåå¥æ¯åçµå¸ä¸çç 饮ååé ãè¿å»æ¾æ人认为è¿ä¸¤å¥âä½æ·è¾¾è¯ï¼åè§æ²çâãè¿æ人说ï¼âæ ä½è±ªé¥®ä¹è¯ï¼ç¶æ²æå·²æâãè¯è½ä¸åï¼ä½é½ç¦»ä¸å¼ä¸ä¸ªâæ²âåãåæ¥æ´æç¨ä½æ²ãæ²åãæ伤ãåæççè¯è¯æ¥æ¦æ¬è¿é¦è¯çææ³ææ çï¼ä¾æ®ä¹æ¯ä¸å两å¥ï¼ç¹å«æ¯æ«å¥ãâå¤æ¥å¾æå 人åâï¼æ¾ç¶æ¯ä¸ç§å¤¸å¼ ç说æ³ãæ¸ ä»£æ½è¡¥å说è¿ä¸¤å¥è¯ï¼âä½æ²ä¼¤è¯è¯»ä¾¿æµ ï¼ä½è°è°è¯è¯»ä¾¿å¦ï¼å¨å¦äººé¢æãâï¼ãå²ä½£è¯´è¯ãï¼ä¹æ以说âä½æ²ä¼¤è¯è¯»ä¾¿æµ âï¼æ¯å 为å®ä¸æ¯å¨å®£æ¬æäºçå¯æï¼ä¹ä¸æ¯è¡¨ç°å¯¹æ马ç涯çåæ¶ï¼æ´ä¸æ¯å¯¹çå½ä¸ä¿çåå¹ãåè¿å¤´å»ççé£æ¬¢å®´çåºé¢ï¼è³å¬çéµéµæ¬¢å¿«ãæ¿è¶ççµç¶å£°ï¼å°å£«ä»¬çæ¯å ´è´é£æ¬ï¼ä½ ææé ï¼ä¸éµç饮ä¹åï¼ä¾¿éæ微微äºãä¹è®¸æ人æ³æ¾æ¯äºå§ï¼è¿æ¶åº§ä¸ä¾¿æ人é«å«ï¼æä»ä¹ï¼éå°±éå§ï¼å°±æ¯éå§æ²åºï¼ä¹è¯·è¯¸ä½è«ç¬ï¼âå¤æ¥å¾æå 人åâï¼æ©å°çæ»ç½®ä¹åº¦å¤äºãå¯è§è¿ä¸ãå两å¥æ£æ¯å¸é´çåé ä¹è¯ï¼è并ä¸æ¯ä»ä¹æ²ä¼¤ä¹æ ï¼å®è½æå åâè°è°âï¼å´ä¹ä¸ºå°½æ é £é寻å¾äºæå ·æç¯å¢åæ§æ ¼ç¹å¾çâçç±âãâéå§æ²åºâï¼è¡¨ç°åºæ¥çä¸ä» æ¯è±ªæ¾ãå¼æãå ´å¥çææ ï¼èä¸è¿æçè§æ»å¦å½çåæ°ï¼è¿å豪åççµå¸ææ¾ç¤ºçççæ°æ°æ¯ä¸è´çãè¿æ¯ä¸ä¸ªæ¬¢ä¹ççå®´ï¼é£åºé¢åæå¢å³ä¸æ¯ä¸ä¸¤ä¸ªäººå¨é£å¿æµ æä½é ï¼åé æµæãå®é£æå¿«çè¯è¨ãè·³å¨è·å®çèå¥æåæ åºæ¥çæ 绪æ¯å¥æ¾çï¼çççï¼å®å±ç°åºçæ¯ä¸ç§æ¿å¨ååå¾çèºæ¯é åï¼è¿æ£æ¯çåè¾¹å¡è¯çç¹è²ã
ä¹æäººè®¤ä¸ºå ¨è¯æåçæ¯åæçåæ¨ï¼ææé²çæ¯èªææäºä»¥æ¥çè¿è æå°çæ²æ¨äºå®ï¼å´åºä»¥è±ªè¿æ·è¾¾ä¹ç¬ï¼è¡¨ç°äºä¸ç§è§æ»å¦å½çæ²å£®æ 绪ï¼è¿å°±ä½¿äººéè¿è¿ç§è²ä¼¼è±ªæ¾æ·è¾¾çè¸æï¼æ´å çæ¸ äºå人们å¿çµæ·±å¤ç忧伤ä¸å¹»çã
å ãä½è ç®ä»
çç¿°ï¼å ¬å 687å¹´~726å¹´ï¼ï¼ååç¾½ï¼å¹¶å·æé³ï¼ä»å±±è¥¿å¤ªåå¸ï¼äººï¼å代边å¡è¯äººãä¸çæé¾åæ¶ï¼çç¿°è¿æ ·ä¸ä¸ªæææ°çè¯äººï¼å ¶éä¸ä¼ ãå ¶è¯è½½äºãå ¨åè¯ãçï¼ä» æ14é¦ãç»è¿å£«ç¬¬ï¼ä¸¾ç´è¨æè°ï¼è°æä¹å°ãå¤ä¸¾è¶ æ群类ï¼å¬ä¸ºç§ä¹¦æ£åãæ¢éäºè人ã驾é¨åå¤ãåºä¸ºæ±å·é¿å²ï¼æ¹ä»å·å«é©¾ã
唐·王翰《凉州词》
[今译] 就是醉卧在沙扬上,也请诸君不要笑话,古来出外打仗的能有几人返回家乡?
[赏析] 这首诗是写沙场上的豪饮。有的人说:“意甚沉痛,而措语含蓄,斯为绝句正宗”(李锳《诗法易简录》);有的人说:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙,在学人领悟”(施补华《岘佣说诗》)。然就此两句看,应该说在豪放中寓有旷达。试想一个人即将去作一死战了,还有什么心情去谐谑(开玩笑)?闭目凝想,我们眼前仿佛出现了一个放浪形骸、视死如归的奇男子形象。
[原作] 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?
抒发随时准备战死沙场的豪迈悲壮之情。本回答被提问者采纳