如题所述
上海，国际大都市，中国的一线城市，很多人说没有去过上海旅行，你的人生是不完美的，鳞次栉比的摩天大楼和灯红酒绿的十里洋场让很多外地游客魂牵梦萦，在迷恋上海风景的同时，那软软糯糯的上海方言更让外地游客所津津乐道，很多人说，上海话听着很舒服，但是却听不懂上海人在说啥，有的时候甚至一句简单的上海话，用两种不同的语气说，就会有截然不同的两种意思。
如果你在上海旅行和生活过，你一定会注意到，很多上海本地人经常挂在嘴上一句经典的上海方言，那就是“帮帮忙”，这三个字虽然字数不多，但是从上海人嘴里讲出来，显得格外的铿锵有力，义正言辞，虽然时代在进步社会在发展，但是“帮帮忙”这三个字，在上海方言中，总是显得经久不衰。
那么上海方言“帮帮忙”究竟是什么意思呢？很多外地游客说，从字面上理解，应该就是帮忙和帮助的意思，但是上海本地人却说，上海话是上海本土文化的重要根基，有着相当深厚的文化积淀，特别是“帮帮忙”这三个字的所包含的意思可丰富了，特别是随着声调的不同，所表达的意思就会截然不同。
当一个上海人用请求或者恳求的语气说“帮帮忙”的时候，这是真的有事相求，是一种祈求式的语句，那么当上海人用鄙视或者不削的眼神跟你说“帮帮忙”的时候，那完全就不是请求你帮忙的意思了，那个时候所表达的意思是，你得了吧，拉倒吧，算了吧的意思，这种语调眼神和分寸上的拿捏只有上海本地人才能做到收放自如。
很多外地游客说，上海方言真是一门既匪夷所思又博大精深的语言体系，简简单单的三个字“帮帮忙”的意思中就包含着请求，否定，质疑，逗趣，嘲讽，开玩笑等多种不同的含义，特别是当时说话时的语气语调，外地人肯定是拿捏不到位的，上海话可以学，但是学得不到家的话，恐怕就会贻笑大方，被人所误解。
不过如今的上海，你会发现很多上海人年轻人都喜欢说普通话了，上海的80后能讲上海话，上海的90后听得懂上海话，但是不会经常去说，上海的00后估计都会几门外语，但是对于上海话，他们已经不是那么听得懂了，可能类似像“帮帮忙”这样经典的上海方言，只有他们的父辈们才会经常挂在嘴边吧。
上海方言，它承载着上海这座国际化大都市的时代回音和历史记忆，很多人说，在上海区分上海人和外地人最好的办法就是看他是否会说一口经典的上海话，这是一门值得传承的语言文化，你说呢？您去过上海吗？听得懂上海方言吗？像“帮帮忙”这样经典的上海话，你还能说出几句？期待您的精彩点评。
