「极」きょく和ごく读音的用法区别是什么？

日文汉字【极】（中文汉字“极”的繁体字）的音读为きょく（キョク）；训读为ごく（ゴク）。有的词汇需用音读；有的词汇要用训读。据《新汉和辞典（改订版）》，

读为きょく（キョク）的单词有：

【极远】キョク エン；【极光】キョク コウ；【极目】キョク モク；……。

读为ごく（ゴク）的单词有：

【极意】ゴク イ；【极秘】ゴク ヒ；【极上】ゴクショウ；……。

因本网页不能显示出繁体字，且自动将繁体字（包括日文汉字）篡改成简体字，变得不伦不类。这里将上面的文字制成图片显示于下，供作对照。