如题所述
这两个词的区别我懂，Analogy会比较明显地指出两种情况的相似点，而Metaphor则更侧重于比较两种事物的本质。给大家简单总结了两个词的含义、发音以及用法，先大概的了解一下~~
接下来让我们看下analogy和metaphor的其他区别：
1. Analogy是通过比较两种事物或情况的相似之处，来表达某种思想或概念。Metaphor则是将一个事物或情况用来代表另一个事物或情况，以便更好地理解。
例句：
It is sometimes easier to illustrate an abstract concept by analogy with something concrete.
有时通过与某种具体事物的类比，更容易说明某个抽象的概念。
I think the metaphor is close but not quite correct.
我认为这个暗喻接近事实但还不太正确。
2. Analogy会比较明显地指出两种情况的相似点，而Metaphor则更侧重于比较两种事物的本质。
例句：
A close analogy with the art of singing can be made.
可以用歌唱艺术作类比。
Metaphor matters because it's around us every day, all the time.
暗喻很重要，因它随时随地，无处不在。
3. Analogy通常比较直接或逐一列举两种事物的相似点，而Metaphor可以深入而多层次地描述一件事情。
例句：
There are no analogies with any previous legal cases.
以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。
Despite the mixed metaphor, there is some truth in this judgement.
尽管有混用的比喻，这个判断还是有些道理的。
4. Analogy对比两种事物的相似处，而Metaphor将一个事物或概念用一个看似不相关的事物做比方。
例句：
It is probably easier to make an analogy between the courses of the planets, and two trains travelling in the same direction.
将行星的运行比作两列火车朝同一方向行驶可能更容易些。
Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes
他们的作品是对一个正在作垂死挣扎的社会的绝望隐喻。
5. Analogy通常讲的是两个事物一般的相似，metaphor 则强调的是一个特有的共同点。
例句：
This case is not on all fours with the other one, so no analogy can be drawn between them.
这件案子与那件案子不完全相符。
The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。
analogy和metaphor的区别
一、读音不同
analogy 英[əˈnælədʒi] 美[əˈnælədʒi]
metaphor 英[ˈmetəfə(r)] 美[ˈmetəfər]
二、释义不同
analogy
n. 类比; 比拟; 比喻; 类推;
metaphor
n.暗喻; 隐喻;
三、词形变化不同
analogy复数：analogies
metaphor复数：metaphors
四、用法不同
analogy是通过比较两种不同的事物来说明它们之间的相似之处，常常是基于共同特征的比较，例如：
1、Proper use of analogy may help in the study of pathogenesis. 合理应用类比方法有助于疾病发病机制的研究。
2、Application of the Fuzzy Analogy Method to Numerical Forecast in Fishery 模糊类比分析法在渔业数值预报中的应用研究
metaphor则是使用类比进行隐喻，把一个概念或事物和另一个没有直接联系的概念或事物相连，例如：
1、Their work is a despairing metaphor for a society in its death throes 他们的作品是对一个正在作垂死挣扎的社会的绝望隐喻。
2、She has a striking originality in her use of metaphor. 她在运用隐喻方面有着惊人的独创性。
五、双语例句
analogy
1、A close analogy with the art of singing can be made.
可以用歌唱艺术作类比。
2、People learn new knowledge and new skills by analogy.
人们利用类比学习新知识、新技能，进行科学发现和创造。
3、The Application of Analogy to the Teaching of Basic Computer in Colleges
浅谈类比法在高职高专计算机基础教学中的运用
4、There are no analogies with any previous legal cases.
以往的法律案件没有哪一宗可与此案类比。
5、I do not see why we should not make use of this analogy.
我不明确我们为什么不能利用这种类比。
metaphor
1、I can only represent it to you by metaphors.
我只能用隐喻来向你描述它。
2、In this process, the role of metaphor is obvious.
在这个过程中，隐喻的作用是显而易见的。
3、In western countries, the study of metaphor has a long history.
在西方，对隐喻的研究由来已久。
4、Metaphor is one of the human cognitive methods.
隐喻是一种思维方式。
5、First, the culture and history influence the choice of metaphors.
第一，文化和历史因素在隐喻的选择上起到了很大的作用。
2、Analogy比拟/类比。指把一个事物当作另外一个事物来描述、说明。
扩展资料
1、例句：
* All the world is a stage. 整个世界是一台戏。（用 stage 指代 all the world）
* She's an angel and he's a lion. 她是天使, 他是雄狮。（用 angel 指代 she，用 lion 指代he）
2、把人拟作物（）或把物拟作人（拟人），或者把甲物化为乙物。如：
* The broomcorn seems to be teams of Young Pioneers. 高粱好似一队队的“”。（把具有红色特征的` broomcorn 比喻为带着红领巾的 Young Pioneer）——拟人
* The sunflowers are shaking their heads and smiling. 向日葵摇着头微笑着。（把盛开的sunflowers 比喻作会shaking their heads and smiling 的人）——拟人
Analogy是指通过比较两个或更多不同的事物的相似之处来解释或说明一件事情。例如，将生命比作一场旅程，强调生命的旅程中会有许多起伏和挑战，需要持续不断地前进。
Metaphor是指用一个词或短语来表示另一个不同的事物，而不是使用比较。这种修辞手法常常用于把一个概念或对象与另一个概念或对象联系在一起，以使读者更容易理解。例如，将心理学描述为一个黑匣子，暗示着我们对心理活动的理解有限，需要更多的研究和探索来解开这个谜团。
因此，Analogy是通过比较两个或更多不同的事物来解释或说明一件事情，而Metaphor是通过用一个词或短语来表示另一个不同的事物来表达一种意义。
n. 隐喻，暗喻
例句:
In poetry the rose is often a metaphor for love.
玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
She has a striking originality in her use of metaphor.
她在运用隐喻方面有独创性。
analogy
n.比拟，类比，类推
Other executives think the Japanese influence will be less dramatic and dismiss the automobile analogy, saying that manufacturing cars is a far cry from the creative nature of Hollywood's endeavors.
其他高级职员认为日本的影响不会那么大，认为不能与汽车相提并论。他们说制造汽车与好莱坞的创造性企业截然不同。
It is not always reliable to argue by analogy.
用类推法论证并不总是可靠的。
