如题所述
live and let live的意思是：互相帮助，待人宽容如待己。
英 [liv ænd let liv] 美 [liv ənd lɛt liv]
live
英 [lɪv] 美 [lɪv]
vi.居住;生存;生活，过活;在生活中得到享受
vt.经历;度过
adj.活着的;生动的，有精神的;精力充沛的;现场直播的
adv.在（表演）现场，实况地
1、I wish more people would just live and let live.
我希望更多的人能自己活也能让别人活。
2、As I see it, the social rule must be "live and let live".
依我之见，社会的规则必须是“自己活也让别人活”。
扩展资料
live and let live的同义句为：Be lenient to others as if to oneself.待人宽容如待己。
1、lenient
英 [ˈli:niənt] 美 [ˈliniənt, ˈlinjənt]
adj.宽容;宽大的，仁慈的;<古>减轻痛苦的，缓解的
Don't be too lenient with him.
对他不能太温情了。
2、as if
英 [æz if] 美 [æz ɪf]
好像， 似乎， 仿佛
It sounds as if they might have made a dreadful mistake.
听起来他们似乎犯下了一个可怕的错误。
live and let live
〈谚〉;自己活也让别人活;相互宽容
Exactly , I wish more people would just live and let live.
正是，我希望有更多的人能自己活也让别人活。
重要单词：
live
英 [lɪv]，美 [lɪv]。
v.活着;在…定居;和…一起居住。
adj.活着的;现场的;带电的;最新的。
adv.现场直播地。
Designers are a bunch of elitists who don't live in the real world.
设计者是一群生活在现实世界之外的自以为杰出的人。
扩展资料
live and let live的：
Together
英 [təˈɡɛðə]，美 [təˈɡɛðər]。
adv.在一起;同时;不间断地
adj.自信的;头脑清醒的;稳健的;有条理的
The comradeship that had bound such a disparate bunch of lads together .
把这样一群各不相同的小伙子团结在一起的同志情谊。
live and let live的：
Separated
英 [ˈsepəreɪtɪd]，美 ['sepəreɪtɪd]。
vt.使分离;(separate的过去式和)
vi.分开
adj.分开的;分离的
The rotors are widely separated and do not interfere with one another.
旋翼相距很远,不会互相妨碍。
本回答被网友采纳很显然，这是一个祈使句式，分开的字面意思分别是：live（= live yourself）表示“请自己过好”，let live（=letothers live themselves, too）表示“也让别人过好”。合起来相当于汉语的“己所不欲勿施于人”、“待人宽容如待己“、“不要互相挑剔”或“互帮互利”。
【例如】
We are both in the same trade but good friends. Our idea is to live and let live. 我们既同行也是好友，两人都认为应该互惠互利。
The motto is, "Live and let live." 座右铭是“共生共荣”.
互相帮助，待人宽容如待己;
例句:
1.
But live and let live, you know?
但是得饶人处且饶人你知道？
2.
How can you take him and let me live?
你怎么能将他带走让我苟活?
