如题所述
越南语最接近汉语！
虽然他们的书写方式不同了，已经改成拼音文字了。但是越南语的组词规则完全和中文一模一样！他们也是一字一音，和汉语习惯一样。越南语的书写法，是一种拼音方案，是一位法国传教士根据当时越南的各种拼音方案而修改而成，由于标音比较合理，就流传广泛起来，最终被政府认定为官方书写语言了。过去越南一直是使用完完全全的汉字的，由于汉字书写比划太多，又受西方传教士的影响，所以近代史上曾经有过很多种拉丁字母的拼音书写方案，其实这种现象也不奇怪，在19实际末到20世纪30－40年代也曾出现过好几套有一定影响力的拼音书写方案，目前我们所用的现代汉语拼音就是54运动以来的一套比较科学的拼音方案之一，解放后由教育部认定并被指定为汉语标音及认识汉字辅助工具。
日语和朝鲜语，虽然从形态上来讲，特别使人感到向汉语，因为尤其是日语，句子中间会夹杂大量的汉字，而且日语的平假名、片假名也像是从中国汉字草书中提取的字或者偏旁部首类的东西。但是请大家注意，那只是取了这些汉字的写法和意义，但是日本语和朝鲜语都是多音节语言，且语法机构和汉语不同属于一个语系。所以尽管有汉字，但不像我们一个汉字发一个音，他们文章中的每个汉字，都是叽里咕噜地发好几个音节才念完一个汉字。因此，比较语言，不光是从其形态上做比较，更重要的是比较他们的语法功能，比较他们是否同宗。那样才是正确的。而越南话和中国话，是同宗的语言。
虽然他们的书写方式不同了，已经改成拼音文字了。但是越南语的组词规则完全和中文一模一样！他们也是一字一音，和汉语习惯一样。越南语的书写法，是一种拼音方案，是一位法国传教士根据当时越南的各种拼音方案而修改而成，由于标音比较合理，就流传广泛起来，最终被政府认定为官方书写语言了。过去越南一直是使用完完全全的汉字的，由于汉字书写比划太多，又受西方传教士的影响，所以近代史上曾经有过很多种拉丁字母的拼音书写方案，其实这种现象也不奇怪，在19实际末到20世纪30－40年代也曾出现过好几套有一定影响力的拼音书写方案，目前我们所用的现代汉语拼音就是54运动以来的一套比较科学的拼音方案之一，解放后由教育部认定并被指定为汉语标音及认识汉字辅助工具。
日语和朝鲜语，虽然从形态上来讲，特别使人感到向汉语，因为尤其是日语，句子中间会夹杂大量的汉字，而且日语的平假名、片假名也像是从中国汉字草书中提取的字或者偏旁部首类的东西。但是请大家注意，那只是取了这些汉字的写法和意义，但是日本语和朝鲜语都是多音节语言，且语法机构和汉语不同属于一个语系。所以尽管有汉字，但不像我们一个汉字发一个音，他们文章中的每个汉字，都是叽里咕噜地发好几个音节才念完一个汉字。因此，比较语言，不光是从其形态上做比较，更重要的是比较他们的语法功能，比较他们是否同宗。那样才是正确的。而越南话和中国话，是同宗的语言。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2014-03-09
除了方块汉字外，还有汉字的分支：方块白字，壮字，苗字，日本汉字，韩国汉字，越南喃字等等。都属于汉字文化圈。 苗壮，越南语泰国语 等语法都属于 分析语。
当然是【白族】的语言【白语】最接近【汉语】，【汉语族】又叫【汉白语族】。白语有时被认为是汉语的一种。其次最接近的是壮侗语族的壮语、傈僳语 等部分汉藏语系少数民族语言。
日语虽然是阿尔泰语语系，但语法上有很多 汉语文言文的虚词等语法，词汇上又有大量汉字词等，本非声调语言的日语在音韵上受汉语影响变成了声调语言。
日语（黏着语语法，阿尔泰语系）比藏语（语法屈折语，汉藏语系）更接近汉语。
汉字文化圈：
日语因为受汉语影响千年，变成了音调语言。韩语的固有词只占1%，90%为汉字词。
汉语和韩语听起来都是像“叮孔锵”敲锣打鼓的声音，因为都是辅音少，几乎一个字一个音节，结构几乎一样，汉字词。汉语和日语语调都是平平的，不像韩语那么起伏大，韩国有韩语方言是声调语言。越南语、日语、汉语可能有混合语克里奥尔语的特征。
就语法而言：汉藏语系的藏语属于屈折语。汉语和越南语是分析语，日语、琉球语和韩语是黏着语。日语对汉字的吸收运用,其除文字之外,汉语对日语音韵、词汇、语法体系也有深刻影响。
但日韩也有吸收汉语的语法、构词、音韵。极大的改变。 吸收的是汉语文言文，而非汉语白话文。
千年影响改变使阿尔泰语系的日语甚至比汉藏语系的藏语更接近汉语。
就语言学而言，日韩越琉不是汉语的方言。
就文化与近似度而言，白壮等，日韩越琉可看作是汉语的特殊变体方言。
有人认为粤语和闽南语非汉语族，此言差矣，粤语和闽南语与北京官话相似度是汉语和日语的几倍有多。
粤语和闽南语能以粤语和闽南语口语读文言文古诗，白话文，粤语歌的歌词都是用白话文写的。这点是英语无法做到的，英语无法读文言文和白话文吧。英语和中文相似度几乎没关系。
变成中文语法+英语词汇的错误英语了。
当然是【白族】的语言【白语】最接近【汉语】，【汉语族】又叫【汉白语族】。白语有时被认为是汉语的一种。其次最接近的是壮侗语族的壮语、傈僳语 等部分汉藏语系少数民族语言。
日语虽然是阿尔泰语语系，但语法上有很多 汉语文言文的虚词等语法，词汇上又有大量汉字词等，本非声调语言的日语在音韵上受汉语影响变成了声调语言。
日语（黏着语语法，阿尔泰语系）比藏语（语法屈折语，汉藏语系）更接近汉语。
汉字文化圈：
日语因为受汉语影响千年，变成了音调语言。韩语的固有词只占1%，90%为汉字词。
汉语和韩语听起来都是像“叮孔锵”敲锣打鼓的声音，因为都是辅音少，几乎一个字一个音节，结构几乎一样，汉字词。汉语和日语语调都是平平的，不像韩语那么起伏大，韩国有韩语方言是声调语言。越南语、日语、汉语可能有混合语克里奥尔语的特征。
就语法而言：汉藏语系的藏语属于屈折语。汉语和越南语是分析语，日语、琉球语和韩语是黏着语。日语对汉字的吸收运用,其除文字之外,汉语对日语音韵、词汇、语法体系也有深刻影响。
但日韩也有吸收汉语的语法、构词、音韵。极大的改变。 吸收的是汉语文言文，而非汉语白话文。
千年影响改变使阿尔泰语系的日语甚至比汉藏语系的藏语更接近汉语。
就语言学而言，日韩越琉不是汉语的方言。
就文化与近似度而言，白壮等，日韩越琉可看作是汉语的特殊变体方言。
有人认为粤语和闽南语非汉语族，此言差矣，粤语和闽南语与北京官话相似度是汉语和日语的几倍有多。
粤语和闽南语能以粤语和闽南语口语读文言文古诗，白话文，粤语歌的歌词都是用白话文写的。这点是英语无法做到的，英语无法读文言文和白话文吧。英语和中文相似度几乎没关系。
变成中文语法+英语词汇的错误英语了。
第2个回答 2014-02-21
日语
第3个回答 2014-02-21
日语
第4个回答 2014-02-21
粤语
