急！！！！！！！！！！！！！
饮湖上初晴后雨中的淡妆浓抺是淡妆也好，浓妆也罢的意思。
出处：宋 苏轼《饮湖上初晴后雨二首》其二：“水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”
译文：晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处的山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。
扩展资料
《饮湖上初晴后雨二首》其二赏析：
《饮湖上初晴后雨二首》其二诗中作者以貌取神，只用一个既空灵又贴切的妙喻就传出了湖山的神韵。
正因西湖与西子都是其美在神，所以对西湖来说，晴也好，雨也好，对西子来说，淡妆也好，浓抹也好，都无改其美，而只能增添其美。对这个比喻，存在有两种相反的解说：一说认为诗人“是以晴天的西湖比淡妆的西子，以雨天的西湖比浓妆的西子”；一说认为诗人是“以晴天比浓妆，雨天比淡妆”。两说都各有所见，各有所据。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-12-16
这里的“淡妆浓抹”本来是指女子淡淡的化妆或是浓重的化妆，这里指的是西湖晴天或雨天的景色特点。作者在这里要比喻的是西湖的无论是晴天还是雨天的美好景致就好比西施的梳妆打扮，无论她怎样梳妆打扮都是美丽动人的。本回答被提问者和网友采纳
第2个回答 2012-12-22
在晴日的阳光照射下，西湖水波荡漾，闪烁着粼粼的金光。风景秀丽；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，别有一种奇特的美。如果要把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如浓妆的西施，而雨天的西湖就像淡妆的西施，都是同样的美丽无比。
第3个回答 2012-12-22
饮湖上初晴后雨——意思是：晴天的西湖，水上波光荡漾，闪烁耀眼，正好展示着那美丽的风貌；雨天的西湖，山中云雾朦胧，缥缥渺渺，又显出别一番奇妙景致。
第4个回答 2012-12-23
淡妆浓抺：不管是化淡妆还是化浓妆……追问
能完整一点吗?
