1.加点词的解释不正确的一项A.罗台山尝察孝廉 察：考察后被推荐B.其侪请曰 侪：一起
2.给文章部分断句 舟子喜以酒肴进罗知其酒鸩也置不饮舟子阴异之然欺其独夜度无所避匿亦不固强
问题是1的答案说选B 原因是侪是一起的人 但是侪也有一起的意思啊 而且其作代词也能翻译通 然后说A对 不过清代有举孝廉这一说法么。。。察这么翻译总觉得诡异 2的答案中间断的是然欺其独，夜度无所避匿。 我想断的是然欺其独夜，度无所避匿。夜翻译成在夜里 省略（于）夜，有什么不行的么 求高人解释
第一小题：选B项。B项的“侪”字在古代有两个义项，一是“同辈；同类的人”，如“晋郑同侪”（《左传·僖公二十三年》），意思是说晋郑两国是同辈；另一个义项是“共同；一起”，如“长幼侪居”（《列子·汤问》），意思是说长幼共同居住。在本文中，“侪”应该译为“同辈；同类的人”，不能译为“一起”。
另外，在清朝，生员、举人、进士系列的考试，均为科举制度中的常科考试。除常科外，清代科举也有制科，或称制举，举行的次数很少。制科由皇帝在殿廷亲自进行。除此之外，每逢皇帝登基之年，令各地举孝廉方正、皇帝巡幸召试，也属于制科。
第二小题：
舟子喜/以酒肴进/罗知其酒鸩也/置不饮/舟子阴异之/然欺其独/夜度无所避匿/亦不固强(3分。断对两处得1分；断错一处扣1分，扣完为止)
【译文】船夫很高兴，拿着酒菜走进来，罗有高知道他们的酒是毒酒，就放在一边不喝。船夫暗中奇怪，然而欺他孤身一人，夜里想来（他）也无处可以躲避，也就不强求他。
“然欺其独”，关键在“欺”字，而“欺”的宾语是“独”，不是“独夜”。追问
另外，在清朝，生员、举人、进士系列的考试，均为科举制度中的常科考试。除常科外，清代科举也有制科，或称制举，举行的次数很少。制科由皇帝在殿廷亲自进行。除此之外，每逢皇帝登基之年，令各地举孝廉方正、皇帝巡幸召试，也属于制科。
第二小题：
舟子喜/以酒肴进/罗知其酒鸩也/置不饮/舟子阴异之/然欺其独/夜度无所避匿/亦不固强(3分。断对两处得1分；断错一处扣1分，扣完为止)
【译文】船夫很高兴，拿着酒菜走进来，罗有高知道他们的酒是毒酒，就放在一边不喝。船夫暗中奇怪，然而欺他孤身一人，夜里想来（他）也无处可以躲避，也就不强求他。
“然欺其独”，关键在“欺”字，而“欺”的宾语是“独”，不是“独夜”。追问
问的就是为什么不能译成一起啊亲。。。译成一起也能翻译通 语法也木有问题的说。。。
第二题答案就是这么翻译的，但是不别扭么 还没到夜里呢 就说夜里想来他无处躲避 就不强求他 明显逻辑有问题啊。。。而且还是那个问题 我那么翻译为什么不行。。。谢谢
1.其侪：其侪是一个短语，其是指代那些人，侪指的是同类的人。
2.这句话的翻译是说船夫的想法：想到罗有高到了晚上也没有去处。
能理解吗？
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
