“终于你身影消失在人海尽头，才发现笑着哭最痛”，不要网上直译句子，与中文意思相近，希望语法可以唯美一点，谢谢达人~~！！
Finally it is found that the biggest pain is laugh crying, just when your shadow is dimmed among the people.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-10-08
When I saw you disappear from my sight, I realized that it was the most painful at the time I had to smile with sad tears.
第2个回答 2010-10-08
Finally you figure disappears in the crowd that end, smile, the most painful cry."
第3个回答 2010-10-10
It was when I saw you disappear into the crowd that I finally realized that the most painful thing is to cry while smiling.
参考资料：母语
