如题所述
凉风有信,秋月无边。出自《客途秋恨》最早是由清嘉庆学者缨艮所作的词曲名。信是指声音和感觉,无边是指没有边际。这句话的解释是:凉风徐徐,让人倍感舒爽,秋月高悬,月光无边无际。这是一个借景抒情的句子,为后续的文字做出铺垫。
《客途秋恨》的内容是叙述当时妓女们的生活与心境凄婉的情形,曲词委婉,且易於传唱。作者缨艮系嘉庆二十一年之举人,曾于各地游历,居广东二十六载,以授书卖文为生,经年处于穷困潦倒之态,处境堪艰,此曲为纪念他与珠江艇妓的爱情所书。后来南海人叶瑞伯从清代道光年间重编《客途秋恨》为广东地水南音,一直广为流传、家喻户晓。
全文:“凉风有信,秋月无边。思娇情绪好比度日如年。小生缪姓莲仙字,为忆多情妓女麦氏秋娟。见渠声色性情人赞羡,更兼才貌的确两相全。今日天隔一方难见面,是以孤舟沉寂晚景凉天。你睇斜阳照住个对双飞燕,独倚蓬窗思悄然。”
全文释义:凉风徐徐,秋月高悬。思念心中爱恋的女子好比度日如年。我姓缪,字莲仙,念的是一个叫麦秋娟的歌女,她的容貌,声音和性情人人称赞,更难得的是有容貌又有才情,是一位才貌双全的女子。今天,天各一方,人面难见,只有这孤舟,这静夜,这清凉伴随着我。你看,斜阳下,燕子成双成对的飞翔多么惬意,唯独我孤单的倚靠着窗户默默的思念。
《客途秋恨》的内容是叙述当时妓女们的生活与心境凄婉的情形,曲词委婉,且易於传唱。作者缨艮系嘉庆二十一年之举人,曾于各地游历,居广东二十六载,以授书卖文为生,经年处于穷困潦倒之态,处境堪艰,此曲为纪念他与珠江艇妓的爱情所书。后来南海人叶瑞伯从清代道光年间重编《客途秋恨》为广东地水南音,一直广为流传、家喻户晓。
全文:“凉风有信,秋月无边。思娇情绪好比度日如年。小生缪姓莲仙字,为忆多情妓女麦氏秋娟。见渠声色性情人赞羡,更兼才貌的确两相全。今日天隔一方难见面,是以孤舟沉寂晚景凉天。你睇斜阳照住个对双飞燕,独倚蓬窗思悄然。”
全文释义:凉风徐徐,秋月高悬。思念心中爱恋的女子好比度日如年。我姓缪,字莲仙,念的是一个叫麦秋娟的歌女,她的容貌,声音和性情人人称赞,更难得的是有容貌又有才情,是一位才貌双全的女子。今天,天各一方,人面难见,只有这孤舟,这静夜,这清凉伴随着我。你看,斜阳下,燕子成双成对的飞翔多么惬意,唯独我孤单的倚靠着窗户默默的思念。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考