如题所述
忏悔的意思是:1、指对人坦白自己的过错、决心改正,求容忍宽恕。2、宗教徒对自己的罪过表示痛心和悔改,以求上帝赦免的一种赎罪方式。
忏和悔这两个词都来自梵语,忏是音译,悔是意译。忏这个词来自梵语的忏摩,如果意译,意思是请忍,请求忍受我的罪过。悔,是中国本来就有的词,如懊悔,悔过,亢龙有悔,等等,但佛教的这个悔,是对梵语的意译,所以和中国原本的悔字有差异,主要的含义,是通过对过去罪过的改正,来修好将来。虽然都叫忏悔,但佛教的忏悔和西方宗教的忏悔完全不同。西方宗教的忏悔,是通过自己在上帝面前忏悔,求得上帝的原谅,从而期望得到上帝的救拔。 而佛家的忏悔,是通过对以往罪孽的忏悔,实现自我救赎。
忏和悔这两个词都来自梵语,忏是音译,悔是意译。忏这个词来自梵语的忏摩,如果意译,意思是请忍,请求忍受我的罪过。悔,是中国本来就有的词,如懊悔,悔过,亢龙有悔,等等,但佛教的这个悔,是对梵语的意译,所以和中国原本的悔字有差异,主要的含义,是通过对过去罪过的改正,来修好将来。虽然都叫忏悔,但佛教的忏悔和西方宗教的忏悔完全不同。西方宗教的忏悔,是通过自己在上帝面前忏悔,求得上帝的原谅,从而期望得到上帝的救拔。 而佛家的忏悔,是通过对以往罪孽的忏悔,实现自我救赎。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考