如题所述
1、吱喽喽 [ zī lou lou ] 象声词,门开的声音。
引证:清·文康《儿女英雄传》第四回:“谁知那门的插关儿掉了,门又走扇,才关好了,吱喽喽又开了。”
翻译:谁知那门的插关儿掉了,门又走扇,才关好了,又被风吹开了。
2、忽剌剌 [ hū là là ] 象声词,大风吹动物体的声音。
引证:刘白羽《一个温暖的雪夜》:“有一回,山洪暴发,真叫万马奔腾,刻不容缓,忽拉拉一下子,什么山呀,河呀,村庄呀,道路呀,都没影了。”
3、淅零零 [ xī líng líng ] 象声词。形容雨、雪、风等的声音。
引证:明·冯梦龙 《挂枝儿·瘦》:“雨丝丝,一点点都是愁。淅零零,铁马儿在檐前骤。”
翻译:雨不停的落下,让人更加发愁。听着风雨的声音,屋檐下的金属片发出了急促的响声。
4、吸哩哩 [ xī li li ] 象声词。形容摧折声。
引证:元·尚仲贤《柳毅传书》第二折:“忽剌剌半空霹雳声惊动,古都都揭了瓦陇,吸哩哩提了斗_。”
忽然空中刮起了大风,古都的瓦片被掀起,到处是破碎、摧折的声音。
5、唰喇喇 [ shuā lǎ lǎ ] 象声词,风吹动轻薄物体(树叶、书本)的声音。
引证:清·曹雪芹《红楼梦》第一○一回:“只听‘唿唿’的一声风过,吹的那树枝上落叶,满园中‘唰喇喇’的作响。”
翻译:只听‘唿唿’的一声风过,吹的那树枝上落叶不停的发出声音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考