日常的已经没问题了，搜集的连续视频教程里的也算简单的了，请问谁有高级的吗
意思是，非常非常地道的那些方言词，比如 红彤彤，黄灿灿的这种粤语说法，还有比如“移上去”说成“men上去”，我不知道怎么打，就是很地道的但和普通话完全不一样的那种说法的，谢谢
没分了，实在不好意思
（什么边度啊，嗰度啊，D嘢啊，揾人啊，之类的这些简单的就不用了，已经都OK了，因为经常去HK出差，一般的交流都没问题了，但时不时听到对方说个没听过的字，就不知道啥意思了，实际上就是普通话中的某个动词的一个字或2个字，但说法不一样的那种，如“移上去”说成“men上去”，第一次听到men上去，不知道是要干啥）
抌低（dam dai）--丢下、丢弃：唔好抌低我一个人--不要丢下我一个人
抌你一锤---打你一拳
𢱕/揼（dap）身佢/揼佢一身---揍他一顿
揿（gam6）---按，
省（saang）佢一餐：训他一顿，上司当众省佢一餐--上司当众落佢面。
ong（普通话拼音），推，用力ung，---用力推
栋住（dung zyu）似碌木咁喺度栋住---像根木头似的竖着，形容傻傻的，碍手碍脚
屈（wat）人食死猫---有意冤人，今次呢件事摆明系阿明做错嘅，但系阿头偏话系光仔唔啱，咁摆明系屈人食死猫啫。
赵完松（ziu jyun sung）,男女处朋友，男人一旦把女人哄上床了就把女人飞了。赵，本字写作“嚼”，咬、吃的意思，广东人把处女的贞洁比作一只猪，意思是男人把女人那只猪吃了就松口，比喻对感情不专一的男人，为了戏剧化写作“赵完松”
揗鸡（tan gai）--手忙脚乱;手足无措，：条友平时口花花，真正叫佢做嘢就即刻揗鸡---那家伙平时牛皮吹得震天响，真正叫他干就马上傻了。
keng（普通话拼音），粤语拼音（kang），--犀利、巴闭，表示“能人，牛B之人”
摱（maan）---扶，摱住车门---扶着车门
质（zat）入个袋度，把东西塞入袋里。
撩lang（liu lang），普通话音读“liu leng”，形容词，奇奇怪怪，因为这个词的广东话读音本身就很奇怪，
哽耳（ngang ji）--不中听、刺耳、难听
夭心夭肺（jiu sam jiu fei）---顶心顶肺
ngai/ai,香港人读懒音，读成ai,即“危”的广东话读音的第一声。哀求、请求
窒（zat）到口哑哑---让人呛到一句话都说不出来
kap印/dam印/----盖章
呻穷（san3 kung6）---老说自己穷,san接近普通话音“瘮得慌”的“慎”音。广东话同“信”音
。。。。。。
好多，一时想不起，也不知那些对你有困难，周星驰的一些老电影会较多使用广东俚语，较偏门的。关于颜色的形容词，后面一般是重叠的，只是加重语气，形容词而已。
抌你一锤---打你一拳
𢱕/揼（dap）身佢/揼佢一身---揍他一顿
揿（gam6）---按，
省（saang）佢一餐：训他一顿，上司当众省佢一餐--上司当众落佢面。
ong（普通话拼音），推，用力ung，---用力推
栋住（dung zyu）似碌木咁喺度栋住---像根木头似的竖着，形容傻傻的，碍手碍脚
屈（wat）人食死猫---有意冤人，今次呢件事摆明系阿明做错嘅，但系阿头偏话系光仔唔啱，咁摆明系屈人食死猫啫。
赵完松（ziu jyun sung）,男女处朋友，男人一旦把女人哄上床了就把女人飞了。赵，本字写作“嚼”，咬、吃的意思，广东人把处女的贞洁比作一只猪，意思是男人把女人那只猪吃了就松口，比喻对感情不专一的男人，为了戏剧化写作“赵完松”
揗鸡（tan gai）--手忙脚乱;手足无措，：条友平时口花花，真正叫佢做嘢就即刻揗鸡---那家伙平时牛皮吹得震天响，真正叫他干就马上傻了。
keng（普通话拼音），粤语拼音（kang），--犀利、巴闭，表示“能人，牛B之人”
摱（maan）---扶，摱住车门---扶着车门
质（zat）入个袋度，把东西塞入袋里。
撩lang（liu lang），普通话音读“liu leng”，形容词，奇奇怪怪，因为这个词的广东话读音本身就很奇怪，
哽耳（ngang ji）--不中听、刺耳、难听
夭心夭肺（jiu sam jiu fei）---顶心顶肺
ngai/ai,香港人读懒音，读成ai,即“危”的广东话读音的第一声。哀求、请求
窒（zat）到口哑哑---让人呛到一句话都说不出来
kap印/dam印/----盖章
呻穷（san3 kung6）---老说自己穷,san接近普通话音“瘮得慌”的“慎”音。广东话同“信”音
。。。。。。
好多，一时想不起，也不知那些对你有困难，周星驰的一些老电影会较多使用广东俚语，较偏门的。关于颜色的形容词，后面一般是重叠的，只是加重语气，形容词而已。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
