如题所述
点解打工叫做"受人2分4"? 有人解析:以前白银换纸币
3分6嘅白银就换5分钱新币(7分6就1毫啦).受人2分4呢就系连五分钱都稳唔够~~形容人工好低! 斗灵"一词并非番文译音
而系数字暗语嘅一部分!"斗"就是3
"灵"就系6...即系3分6咁解!! "斗灵"一词并非番文译音
而系数字暗语嘅一部分!"斗"就是3
"灵"就系6...即系3分6咁解!! 十八廿二支马 过去，广州人叫五分钱为一个“斗令”，现在中国香港人仍有这种叫法。原来民国期间所铸的银币
面额是一元的，重七钱二（十六两称计）一毫子（一角）是七分二，五分钱就是三分六了。 为什么将三分六叫“斗令”呢？原来过去商业竞争激烈，成交多少，是一种商业秘密，不给旁边的人听到，就用隐语来代替。如一至十就说成： 支、辰、斗、苏、马、令、侯、庄、湾、响。 这样“三”“六”两个数字就是：“斗令”了，故五分钱便称“斗令”。 此外，一至十的隐语中： 果栏、菜市是： 丁、天、春、罗、语；立、化、公、曲、古。 故衣、杂架行是： 挂、栏、横、道、秀；魁、殿、打、出、收。 医卜星相是： 流、月、汪、则、中；神、升、张、艾、足。 以上隐语较为流行，还有鲜为人知，现已失传的一至十隐语如: 咸鱼、水产行： 走、鸽、家、揽、冲；绞、骨、乍、旭、楚。 瓜菜、鱼肉行： 庄、马、横、苏、才；仲、鬼、卯、扯、收。 布匹、裁缝行： 挂、栏、横、道、秀；招、鬼、打、失、收。 药材行： 上、武、科、灵、语；让、尾、其、飞、上。 走江湖人： 流、月、汪、则、中；神、星、张、闯、共。 最有特色的是：过去理发行业有一首数字隐语诗，从诗句的文采和谜语的角度去看，亦堪称上乘，其诗曰： 百万军中无白旗（一）， 夫子无人问仲尼（二）， 霸王失去擎天柱（三）， 骂到将军无马骑（四）． 吾今不用多开口（五）； 滚滚长江脱水衣（六）， 皂子时常挂了白（七）， 分瓜不用把刀持（八）， 丸中失去灵丹药（九）， 千里送君终一离（十）。 这些隐语，过去连日常生活也用到它，如排行第三的少爷叫“斗官”等。俗语有话：媒人讲大话，把年纪大的人说成很年青，便道：“晤算大，十八廿二支马。”十八加廿二是四十，再加“支马”，“支马”是十五，你说，是不是足足五十五岁呢！ remark: 希望有高人纠正
参考: club.dayoo/read.dy?b=cantonese&i=416439&t=416439
3分6嘅白银就换5分钱新币(7分6就1毫啦).受人2分4呢就系连五分钱都稳唔够~~形容人工好低! 斗灵"一词并非番文译音
而系数字暗语嘅一部分!"斗"就是3
"灵"就系6...即系3分6咁解!! "斗灵"一词并非番文译音
而系数字暗语嘅一部分!"斗"就是3
"灵"就系6...即系3分6咁解!! 十八廿二支马 过去，广州人叫五分钱为一个“斗令”，现在中国香港人仍有这种叫法。原来民国期间所铸的银币
面额是一元的，重七钱二（十六两称计）一毫子（一角）是七分二，五分钱就是三分六了。 为什么将三分六叫“斗令”呢？原来过去商业竞争激烈，成交多少，是一种商业秘密，不给旁边的人听到，就用隐语来代替。如一至十就说成： 支、辰、斗、苏、马、令、侯、庄、湾、响。 这样“三”“六”两个数字就是：“斗令”了，故五分钱便称“斗令”。 此外，一至十的隐语中： 果栏、菜市是： 丁、天、春、罗、语；立、化、公、曲、古。 故衣、杂架行是： 挂、栏、横、道、秀；魁、殿、打、出、收。 医卜星相是： 流、月、汪、则、中；神、升、张、艾、足。 以上隐语较为流行，还有鲜为人知，现已失传的一至十隐语如: 咸鱼、水产行： 走、鸽、家、揽、冲；绞、骨、乍、旭、楚。 瓜菜、鱼肉行： 庄、马、横、苏、才；仲、鬼、卯、扯、收。 布匹、裁缝行： 挂、栏、横、道、秀；招、鬼、打、失、收。 药材行： 上、武、科、灵、语；让、尾、其、飞、上。 走江湖人： 流、月、汪、则、中；神、星、张、闯、共。 最有特色的是：过去理发行业有一首数字隐语诗，从诗句的文采和谜语的角度去看，亦堪称上乘，其诗曰： 百万军中无白旗（一）， 夫子无人问仲尼（二）， 霸王失去擎天柱（三）， 骂到将军无马骑（四）． 吾今不用多开口（五）； 滚滚长江脱水衣（六）， 皂子时常挂了白（七）， 分瓜不用把刀持（八）， 丸中失去灵丹药（九）， 千里送君终一离（十）。 这些隐语，过去连日常生活也用到它，如排行第三的少爷叫“斗官”等。俗语有话：媒人讲大话，把年纪大的人说成很年青，便道：“晤算大，十八廿二支马。”十八加廿二是四十，再加“支马”，“支马”是十五，你说，是不是足足五十五岁呢！ remark: 希望有高人纠正
参考: club.dayoo/read.dy?b=cantonese&i=416439&t=416439
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
