ready set go
that day
zoom into me
1000 oceans
final day
noise
automatic
by your side
alien
love and death
就以上这些歌曲，不要复制，也不要用那种翻译工具翻的
英文一行，中文一行
是歌词来着
名字我都能理解= =
yoyo313085068qq@126.com
要一行英文一行中文谢谢
1000 oceans
Empty streets
街巷空旷，
I follow every breath
伴随着我的一次次呼吸，
into the night
夜幕降临
The winds so cold
风儿阴冷
The sun is frozen
太阳冻结
the world has lost its light
此夜，世界已陷入迷茫
I carry your picture deep in me
你的面容，我铭记于心
Back to you of a 1000 seas
穿越浩瀚的海洋回到你那儿
Back to us
回到我们的曾经 （意译...）
Don't you lose your trust and your belief
别失去你的信心 （信心=信任+信念...）
Just trust me
就请相信我
We have to go a 1000 Oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 dark years from time has died
耗尽无穷的黑暗年代
1000 stars are passing by
星星，纷繁而过
We have to go a 1000 Oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 times against an endless tide
似水流年般的无尽遥远
We'll be free to live our lives
我们一定会过自由自在地生活
I know somewhere
我知道是哪儿
We'll find a little place for you and me
为了你和我，我们会找个小小的地方
It all turned out a different way
所有的一切都会逆转 （看我扭转乾坤...）
Can't feel the pulse in our veins
感受到我们脉搏中的跳动了吧 （脉动，挺好喝的....）
So we today
那么，今天
Will let our heart be guided through the dark
让我们的心灵引导着我们穿过黑暗
Just trust me
就请相信我，好吗？ （意境需要...）
We have to go a 1000 Oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 dark years from time has died
耗尽无穷的黑暗年代
1000 stars are passing by
星星，纷繁而过
We have to go a 1000 Oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 times against an endless tide
似水流年般的无尽遥远
We'll be free to live our lives
我们一定会过自由自在地生活
There's nothing and no one we'll miss
没有任何事物会让我们挂念
And one day we'll look back with no regrets
我们会在某一天怀念过去的时候，无怨无悔
1000 Oceans wide
相距万水千山
1000 Endless years have died
似乎永无止境的时光飞逝
1000 Oceans wide
相距千山万水
1000 Stars are passing by
星星，纷繁而过
Passing by
逝去
Please don't drift away from me
拜托，不可以漂浮着离我而去
Please don't drift away from me
拜托了，可不可以不要漂着离我而去 （我想可爱的鳖会这么说....这是可爱版...）
We have to go a 1000 Oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 dark years from time has died
耗尽无穷的黑暗年代
1000 stars are passing by
星星，纷繁而过
We have to go a 1000 oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 times against an endless tide
那遥远的年代犹如无尽的距离
Then we'll be free
然后，我们一定会自由自在
Please don't drift away from me
拜托，不可以漂着离我而去
Please don't drift away from me
拜托了，可不可以不要漂着离我而去
1000 Oceans wide.
相距万水千山
The End
--------------------------------------------------
Final Day
And now we're here again
我们现在又在这儿
Up on your roof so high
在你高高的的屋顶上
The whole world can just go to hell
整个世界都可以去死
For all I care tonight
为我今夜所在意的
I can feel the end is near
我可以感到终结正接近
It all has come, as we had feared
它如我们所惊恐的到来
And if our final day has come
假若我们的最终一天已到来
Let's pretend to carry on
让我们装作继续下去吧
And if the end has now begun
假若终结已开始
Live on (Live on)
继续活下去
Live on (Live on)
继续活下去
I just can't believe the day has come
When our clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled
I can feel the end is near
It all has come, as we had feared
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)
This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight
Has our ending just begun?
Don't care, pretend to carry on
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if you'll stay we'll always
Live on (Live on)
Live on (Live on)
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on (Live on)
Live on
This is our final day
这是我们最后一天
这是我们最后一天
这是最后的雷鸣
就在你高高的屋顶上
让我们在此等待晨曦的到来吧
即使我们不会看到
我们的终结已开始了吗?
不要在意 装著继续下去吧
假若我们的最终一天已到来
让我们装作继续下去吧
假若你将留下 我们将一直
继续活下去
继续活下去
这是最后的雷鸣
就在你高高的屋顶上
让我们在此等待著晨曦的到来
继续活下去
继续活下去
这是我们的最后一天
---------------------------------------
Tokio hote- Ready, Set, Go!
词/曲：Tokio hotel
We were running through the town
我们穿越过一座城镇
our senses had been drowned
感觉像是被淹没
no place we hadn’t been before
我们去过了所有地方
we learnt to live and then
我们学会生活以后
our freedom came to an end
然而自由却被迫结束
we have to break down this wall
我们必须打破这种局面
too young to live a lie
活在一个谎言里
look into my eyes
看着我的眼睛
ready, set, go! it’s time to run
准备，集合，go! 奔跑吧
the sky is changing, we are one
我们像是一个正在改变的天空
together we can make it while the world is crashing down
当世界正在碰撞时我们可以一起实现它
don’t you turn around
难道你不会改变自己吗
we are looking back again
回顾从前
on loneliness and pain
活在痛苦和寂寞中
never been so wide awake
从来没有清醒过
breath slowly in and out
慢慢呼吸
somewhere behind the clouds
在云彩之后的某处
i can see the mornin break
我看见了黎明的破晓
too young to live a lie
活在一个谎言里
look into my eyes
看着我的眼睛
ready, set, go! it’s time to run
准备，集合，go! 奔跑吧
the sky is changing, we are one
我们像是一个正在改变的天空
together we can make it while the world is crashin’ down
当世界正在碰撞时我们可以一起实现它
don’t you turn around
难道你不会改变自己吗
leave it all behind you now
现在请你留下它所有
the final wall is breaking down
我们正在打破这种局面
we are what it’s all about
它诠释着我们的一切
nothing can stop us now
没有任何东西可以阻止我们
i promise you right now
我现在答应你
i’ll never let you down
我绝不会让你失望
ready, set, go! it’s time to run
准备，集合，go! 奔跑吧
the sky is changing, we are one
我们像是一个正在改变的天空
together we can make it while the world is crashing down
当世界正在碰撞时我们可以一起实现它
don’t you turn around
难道你不会改变自己吗
ready, set, go! it’s time to run
准备，集合，go! 奔跑吧
the sky is changing, we are one
我们像是一个正在改变的天空
together we can make it while the world is crashing down
当世界正在碰撞时我们可以一起实现它
don’t you turn around ~~
don’t you turn around ~~
-----------------------------------------
其他没中文= =
Empty streets
街巷空旷，
I follow every breath
伴随着我的一次次呼吸，
into the night
夜幕降临
The winds so cold
风儿阴冷
The sun is frozen
太阳冻结
the world has lost its light
此夜，世界已陷入迷茫
I carry your picture deep in me
你的面容，我铭记于心
Back to you of a 1000 seas
穿越浩瀚的海洋回到你那儿
Back to us
回到我们的曾经 （意译...）
Don't you lose your trust and your belief
别失去你的信心 （信心=信任+信念...）
Just trust me
就请相信我
We have to go a 1000 Oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 dark years from time has died
耗尽无穷的黑暗年代
1000 stars are passing by
星星，纷繁而过
We have to go a 1000 Oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 times against an endless tide
似水流年般的无尽遥远
We'll be free to live our lives
我们一定会过自由自在地生活
I know somewhere
我知道是哪儿
We'll find a little place for you and me
为了你和我，我们会找个小小的地方
It all turned out a different way
所有的一切都会逆转 （看我扭转乾坤...）
Can't feel the pulse in our veins
感受到我们脉搏中的跳动了吧 （脉动，挺好喝的....）
So we today
那么，今天
Will let our heart be guided through the dark
让我们的心灵引导着我们穿过黑暗
Just trust me
就请相信我，好吗？ （意境需要...）
We have to go a 1000 Oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 dark years from time has died
耗尽无穷的黑暗年代
1000 stars are passing by
星星，纷繁而过
We have to go a 1000 Oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 times against an endless tide
似水流年般的无尽遥远
We'll be free to live our lives
我们一定会过自由自在地生活
There's nothing and no one we'll miss
没有任何事物会让我们挂念
And one day we'll look back with no regrets
我们会在某一天怀念过去的时候，无怨无悔
1000 Oceans wide
相距万水千山
1000 Endless years have died
似乎永无止境的时光飞逝
1000 Oceans wide
相距千山万水
1000 Stars are passing by
星星，纷繁而过
Passing by
逝去
Please don't drift away from me
拜托，不可以漂浮着离我而去
Please don't drift away from me
拜托了，可不可以不要漂着离我而去 （我想可爱的鳖会这么说....这是可爱版...）
We have to go a 1000 Oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 dark years from time has died
耗尽无穷的黑暗年代
1000 stars are passing by
星星，纷繁而过
We have to go a 1000 oceans wide
我们一定要穿越那千山万水的长度
1000 times against an endless tide
那遥远的年代犹如无尽的距离
Then we'll be free
然后，我们一定会自由自在
Please don't drift away from me
拜托，不可以漂着离我而去
Please don't drift away from me
拜托了，可不可以不要漂着离我而去
1000 Oceans wide.
相距万水千山
The End
--------------------------------------------------
Final Day
And now we're here again
我们现在又在这儿
Up on your roof so high
在你高高的的屋顶上
The whole world can just go to hell
整个世界都可以去死
For all I care tonight
为我今夜所在意的
I can feel the end is near
我可以感到终结正接近
It all has come, as we had feared
它如我们所惊恐的到来
And if our final day has come
假若我们的最终一天已到来
Let's pretend to carry on
让我们装作继续下去吧
And if the end has now begun
假若终结已开始
Live on (Live on)
继续活下去
Live on (Live on)
继续活下去
I just can't believe the day has come
When our clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled
I can feel the end is near
It all has come, as we had feared
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)
This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Even if it's not in sight
Has our ending just begun?
Don't care, pretend to carry on
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on (Live on)
Live on (Live on)
And if our final day has come
Let's pretend to carry on
And if you'll stay we'll always
Live on (Live on)
Live on (Live on)
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let's stay and wait for the morning
Live on (Live on)
Live on
This is our final day
这是我们最后一天
这是我们最后一天
这是最后的雷鸣
就在你高高的屋顶上
让我们在此等待晨曦的到来吧
即使我们不会看到
我们的终结已开始了吗?
不要在意 装著继续下去吧
假若我们的最终一天已到来
让我们装作继续下去吧
假若你将留下 我们将一直
继续活下去
继续活下去
这是最后的雷鸣
就在你高高的屋顶上
让我们在此等待著晨曦的到来
继续活下去
继续活下去
这是我们的最后一天
---------------------------------------
Tokio hote- Ready, Set, Go!
词/曲：Tokio hotel
We were running through the town
我们穿越过一座城镇
our senses had been drowned
感觉像是被淹没
no place we hadn’t been before
我们去过了所有地方
we learnt to live and then
我们学会生活以后
our freedom came to an end
然而自由却被迫结束
we have to break down this wall
我们必须打破这种局面
too young to live a lie
活在一个谎言里
look into my eyes
看着我的眼睛
ready, set, go! it’s time to run
准备，集合，go! 奔跑吧
the sky is changing, we are one
我们像是一个正在改变的天空
together we can make it while the world is crashing down
当世界正在碰撞时我们可以一起实现它
don’t you turn around
难道你不会改变自己吗
we are looking back again
回顾从前
on loneliness and pain
活在痛苦和寂寞中
never been so wide awake
从来没有清醒过
breath slowly in and out
慢慢呼吸
somewhere behind the clouds
在云彩之后的某处
i can see the mornin break
我看见了黎明的破晓
too young to live a lie
活在一个谎言里
look into my eyes
看着我的眼睛
ready, set, go! it’s time to run
准备，集合，go! 奔跑吧
the sky is changing, we are one
我们像是一个正在改变的天空
together we can make it while the world is crashin’ down
当世界正在碰撞时我们可以一起实现它
don’t you turn around
难道你不会改变自己吗
leave it all behind you now
现在请你留下它所有
the final wall is breaking down
我们正在打破这种局面
we are what it’s all about
它诠释着我们的一切
nothing can stop us now
没有任何东西可以阻止我们
i promise you right now
我现在答应你
i’ll never let you down
我绝不会让你失望
ready, set, go! it’s time to run
准备，集合，go! 奔跑吧
the sky is changing, we are one
我们像是一个正在改变的天空
together we can make it while the world is crashing down
当世界正在碰撞时我们可以一起实现它
don’t you turn around
难道你不会改变自己吗
ready, set, go! it’s time to run
准备，集合，go! 奔跑吧
the sky is changing, we are one
我们像是一个正在改变的天空
together we can make it while the world is crashing down
当世界正在碰撞时我们可以一起实现它
don’t you turn around ~~
don’t you turn around ~~
-----------------------------------------
其他没中文= =
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-04-30
符合你的要求（百度TH吧）
里面有好多首tokiohotel的歌曲的对照翻译
第2个回答 2010-04-18
Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
You’re automatic and your hearts like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
but do I still believe?
It’s automatic every word in your letter
The lie connects the beat
It’s automatic when you say things get better
but they never…
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
It’s so automatic calling comes from the crossroad
They come and go like you
It’s automatic watching faces I don’t know
Erase the face from you
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Each step you make
each breath you take
your heart,
your soul,
remote controlled
This life is so sick
You’re automatic to me
There’s no real love in you (in background x2)
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
why do I keep loving you
automatic (automatic echo x3) there’s no real (in background)
automatic (echo x3) love in you (in background)
automatic (echo x3) why do I (in background)
automatic (echo x3) keep loving you (in background)
automatic…
机器人
机器人
机器人
你就是一个机器人
你的心脏就像是个机器
每次心跳都让我觉得快死了
你就是一个机器人
你的声音就像是机械般
但是我什么我还是相信你？
你的信中每一个词语都是如此的机械化
但是它们永远
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
但是为什么我还是一直爱着你？
从十字路口传来的呼叫声多么的机械
它们来来往往就像你一般
看着我不曾见过的脸孔是多么的机械
清除去你脸上（那些陌生的表情）
它是多么的机械化
系统化
多么的伤害人
你就是一个机器人
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
但是为什么我还是一直爱着你？
机器人
机器人
机器人
......
你走的每一步
你呼吸的每一次
你的心脏
你的灵魂
都是被遥控的
这种生活是多么的变态
你只是我的一个机器人
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
你从来就没有真爱
你从来就没有真爱
你从来就没有真爱
......（其实There's no real love in you.有很多种的解释，但是按程度上的轻重来分我就这么翻译了。）
以上翻译来自东京炒饭winmin。
亲我建议你去贴吧找找吧，或者官方论坛，那里因该有你满意的答案
Automatic (echo x3)
You’re automatic and your hearts like an engine
I die with every beat
You’re automatic and your voice is electric
but do I still believe?
It’s automatic every word in your letter
The lie connects the beat
It’s automatic when you say things get better
but they never…
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
It’s so automatic calling comes from the crossroad
They come and go like you
It’s automatic watching faces I don’t know
Erase the face from you
It’s automatic
Systematic
So traumatic
You’re automatic
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
Why do I keep loving you
Automatic (automatic echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Automatic (echo x3)
Each step you make
each breath you take
your heart,
your soul,
remote controlled
This life is so sick
You’re automatic to me
There’s no real love in you (in background x2)
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
There’s no real love in you
why do I keep loving you
automatic (automatic echo x3) there’s no real (in background)
automatic (echo x3) love in you (in background)
automatic (echo x3) why do I (in background)
automatic (echo x3) keep loving you (in background)
automatic…
机器人
机器人
机器人
你就是一个机器人
你的心脏就像是个机器
每次心跳都让我觉得快死了
你就是一个机器人
你的声音就像是机械般
但是我什么我还是相信你？
你的信中每一个词语都是如此的机械化
但是它们永远
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
但是为什么我还是一直爱着你？
从十字路口传来的呼叫声多么的机械
它们来来往往就像你一般
看着我不曾见过的脸孔是多么的机械
清除去你脸上（那些陌生的表情）
它是多么的机械化
系统化
多么的伤害人
你就是一个机器人
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
但是为什么我还是一直爱着你？
机器人
机器人
机器人
......
你走的每一步
你呼吸的每一次
你的心脏
你的灵魂
都是被遥控的
这种生活是多么的变态
你只是我的一个机器人
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
你从来就不相信真爱
你从来就没有真爱
你从来就没有真爱
你从来就没有真爱
......（其实There's no real love in you.有很多种的解释，但是按程度上的轻重来分我就这么翻译了。）
以上翻译来自东京炒饭winmin。
亲我建议你去贴吧找找吧，或者官方论坛，那里因该有你满意的答案
第3个回答 2010-04-18
ready set go
准备出发
that day
那天
zoom into me
靠近我
1000 oceans
已经填满了一千个海洋
final day
最后那一天
noise
很吵闹
automatic
不假思索
by your side
在你身边
alien
陌生的
love and death
爱与死
谢谢采纳！
准备出发
that day
那天
zoom into me
靠近我
1000 oceans
已经填满了一千个海洋
final day
最后那一天
noise
很吵闹
automatic
不假思索
by your side
在你身边
alien
陌生的
love and death
爱与死
谢谢采纳！
第4个回答 2010-04-19
给邮箱啊，马上给你发
